#WorldKidLit Month 2020: Ellas: Histories of Puerto Rican Women

As part of my research in preparation for serving as guest editor of the GLLI blog for #WorldKidLit Month, I made it a point to look online for books published on the island of Puerto Rico proper. I knew there were books out there that I didn't have immediate knowledge of, as I am located … Continue reading #WorldKidLit Month 2020: Ellas: Histories of Puerto Rican Women

#WorldKidLit Month 2020: Afro Puerto Rican Bibliophile Arturo Alfonso Schomburg

Arturo Alfonso Schomburg In yesterday's post, we learned about trailblazing librarian and storyteller Pura Belpre. Today I want to present another monumental figure of the Puerto Rican diaspora, noted book collector, historian, researcher, writer, and activist Arturo Alfonso Schomburg. Often recognized as one of the fathers of Black history, his enormous book collection formed the … Continue reading #WorldKidLit Month 2020: Afro Puerto Rican Bibliophile Arturo Alfonso Schomburg

#WorldKidLitWednesday: Bear and Fred: A World War II Story

“Many years ago,in a faraway land called Holland, in a city named Delft, I was Fred’s teddy bear. I never had a name. Fred never gave me one. I lived in his bedroom with other toys. I was a happy bear. Little Fred loved me more than any other toy. He took me everywhere he … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Bear and Fred: A World War II Story

#WorldKidLitWednesday: Do Fish Sleep?

Originally an award-winning play for children, Do Fish Sleep? is a heartbreakingly matter-of-fact look at death for middle grade readers from the perspective of Jette, a 10-year-old whose little brother, Emil, dies during the course of the book. Unsurprisingly, she and Emil are both puzzled about what happens to people after they die—animals, too. When … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Do Fish Sleep?

#WorldKidLitWednesday: The Wolf in Underpants

“High above the forest lives the wolf. An icy cry. Crazy eyes. We know to move our butts when the wolf comes down to eat.” What a start for a children’s book! And this one is excellent, a sly, societal commentary cleverly disguised as a book for children. In this hybrid picture book/graphic novel for … Continue reading #WorldKidLitWednesday: The Wolf in Underpants

#WorldKidLitWednesday: Kiki’s Delivery Service

Make way for Kiki! A beloved children’s classic in Japan ever since it was originally published in 1985, Kiki’s Delivery Service by Eiko Kadono has been out of print in English translation for over a decade, despite its continuing fame via Hayao Miyazaki’s animated adaptation. And adaptation it is: there are significant differences between the book and the movie. … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Kiki’s Delivery Service

#WorldKidLitWednesday: Francesco Tirelli's Ice Cream Shop

Very few people have heard of Francesco Tirelli, one of the multitude of unsung heroes and heroines of World War II. Nor have they heard about how this Italian gelato aficionado emigrated to Hungary, opened a successful ice cream parlor in the middle of Budapest, and, years later, quietly saved many of his Jewish friends … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Francesco Tirelli's Ice Cream Shop

#WorldKidLit Wednesday: Meet Reviewer Marcia Lynx Qualey

Marcia Lynx Qualey is a Rabat, Morocco-based translator from Arabic and an all-around champion of #worldkidlit—in fact, she coined the term! Previously based in Cairo, Marcia co-founded #WorldKidLit Month (September) with Alexandra Büchler and Lawrence Schimel in 2016, creating a platform to discuss translations into English for children—especially translations from underrepresented languages and cultures. The … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Meet Reviewer Marcia Lynx Qualey

#WorldKidLitWednesday: My Beijing: Four Stories of Everyday Wonder

My Beijing: Four Stories of Everyday Wonder is a charming, whimsical graphic novel for readers ages 7-11. Illustrated with beautiful watercolors, the book consists of four heartwarming tales about a young disabled girl named Yu’er and her beloved, quirky grandfather by renowned Chinese author-illustrator, Nie Jun. My Beijing introduces English readers to Nie’s East-meets-West art and … Continue reading #WorldKidLitWednesday: My Beijing: Four Stories of Everyday Wonder

#WorldKidLit Wednesday: I Lived on Butterfly Hill

“So—are you saying that our souls can be knocked down like houses?”   “Yes, my wise girl,” she says. “Our souls can crumble when we don’t care about our neighbors, or when we say hateful things about others, or exclude people for being different.” This exchange between eleven-year-old Chilean Celeste Marconi and her mother, in … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: I Lived on Butterfly Hill