#TranslatedLit Orenda Books: Not Just Nordic Noir by Karen Sullivan (Publisher)

A cornucopia of literary delights awaits you at Orenda Books! Alongside our English authors from South Africa, Canada, Australia, New Zealand, Pakistan, the USA, Wales, Scotland and England, we have breathtakingly original, beautifully written translated offerings from Iceland, Finland, Germany, Norway and France, with more countries lined up for coming years. From Finland, we have … Continue reading #TranslatedLit Orenda Books: Not Just Nordic Noir by Karen Sullivan (Publisher)

#TranslatedLit An Introduction to Orenda Books by Karen Sullivan

This November we turn six … and during the current climate, this feels like a considerable achievement, with more ups and downs that a short blog can possibly do justice. ‘Orenda’ is a Canadian First Nations word – one of those almost-impossible-to-translate terms – meaning ‘the mystical power that drives human accomplishment’. The energy it … Continue reading #TranslatedLit An Introduction to Orenda Books by Karen Sullivan

#WorldKidLitWednesday: Piglettes

“I don’t understand why you insist on calling yourselves the Three Little Piglettes,” Mum groans. “It’s a horrible name.” “We’ll make it beautiful, you’ll see. Or better, we’ll make it powerful.” After taking out the top three spots in the ‘Pig Pageant’, a school ugliness contest run on social media, three girls embark on an … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Piglettes

#WorldKidLitWednesday: The Book of Pearl

Mysterious and melancholy, The Book of Pearl consists of two complex, interwoven strands. One is historical fiction, the other is pure faerie fantasy, and both are the story of Joshua Iliån Pearl. Framing these two strands is the story of a young photographer/narrator who first appears as a teen and whose intervention many years later … Continue reading #WorldKidLitWednesday: The Book of Pearl

#WorldKidLitWednesday: The Wolf in Underpants

“High above the forest lives the wolf. An icy cry. Crazy eyes. We know to move our butts when the wolf comes down to eat.” What a start for a children’s book! And this one is excellent, a sly, societal commentary cleverly disguised as a book for children. In this hybrid picture book/graphic novel for … Continue reading #WorldKidLitWednesday: The Wolf in Underpants

#WorldKidLitWednesday: And Then the Seed Grew

What's an underground community to do when a perniciously invasive root snakes its way through everyone's routes and roofs? That's the setup for award-winning author-illustrator Marianne Dubuc's latest, a whimsical picture book for ages 3-7, And Then the Seed Grew. Filled with fun details--a blue piano in the corner of one room, a yellow rubber … Continue reading #WorldKidLitWednesday: And Then the Seed Grew

#WorldKidLitWednesday: The Book in the Book in the Book

Have you ever lost yourself in a book? That’s the conceit behind this whimsically clever novelty book for ages 4-8 written by Julien Baer, illustrated by Simon Bailly, and translated by Elizabeth Law. A mini-Matryoshka doll in picture book format, the story follows Thomas, who wanders off at the beach when his parents take a post-lunch … Continue reading #WorldKidLitWednesday: The Book in the Book in the Book