#translationthurs: The White Book, by Han Kang

One of the styles of prose I love most is patchwork fiction, which sits on the line between fiction and nonfiction, using vignettes to link a theme or story together. This book from Korea links tale vignettes around death and how death is celebrated/remembered around the world. I have often found solace in books like … Continue reading #translationthurs: The White Book, by Han Kang

#WorldKidLit Wednesday: An Interview with Writer and Translator Eva Apelqvist

Eva Apelqvist is the author of the Swedish-language skateboard mystery Mörker över skateparken (2022 Swedish Mystery Academy Award for best mystery for children and young adults),  Swede Dreams, LGBTQ FAMILIES: The Ultimate Teen Guide, and Getting Ready to Drive: A How To Guide in English, and the translator from Swedish into English of 2024 Michael L. … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: An Interview with Writer and Translator Eva Apelqvist

#WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky

two boys kissing, with a mauve wash, against a background of blue patterns, with the title in orange and white

Fire from the Sky is the beautifully evocative story of Ánte, a young Sámi reindeer herder. Ánte loves his land and herding reindeer; he wants to follow in his father’s footsteps. But as the book begins, he has just realized he is attracted to his long-time good friend, Erik, who has a girlfriend but also … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky

#WorldKidLit Wednesday: Little Sisters

What would it be like to have a little sister, or even tons of little sisters? As the eldest of four girls, I feel I may already have some of the answers, here! All the same, I no doubt could have benefitted from a copy of Little Sisters when I was a youngster. This gorgeous … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Little Sisters

#UAEReads – Poetry Friday: Verses Abound – A Conversation with Emirati Poet Asma Al Jailani

A Conversation with Emirati Poet Asma Aljeelani.

A Summary of Titles to Inspire Your #Veganuary

It may be the end of Veganuary but that doesn't mean your vegan journey needs to end here! I hope everyone that has followed along has enjoyed the posts and perhaps found some time to start reading some of these recommendations. Veganism is a social justice movement focused on achieving total liberation for non-human animals … Continue reading A Summary of Titles to Inspire Your #Veganuary

#WorldKidLit Wednesday: Pardalita

Half graphic novel and half prose-poem journal, Pardalita is a sweet, gentle coming-of-age story for YA readers. At the start of the book, 16-year-old protagonist Raquel has been suspended from school for two days for cursing at the hall monitor, a suspension that doesn't much bother her, as she has the home to herself. Raquel hangs out … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Pardalita

#Veganuary: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk Translated by Antonia Lloyd-Jones This is the first fiction book on my list this month and there is a good reason. The novel is a crime story but with a twist in that it is also a primer for vegetarian ethics. The novel … Continue reading #Veganuary: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

#WorldKidLit Wednesday: Rosie Runs

Rosie is a sleek greyhound who loves to run. And at the start of her story, Rosie Runs–a beautiful, oversized picture book for ages 3-7–that’s exactly what she does, day in and day out: The white mechanical hare scurries in front, and Rosie can just see it from the corner of her eye. Soon she … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Rosie Runs

#WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees

Looking to dip your toe into the ocean of new graphic novels (in translation) for children and young adults? Reading the Eisners is the perfect approach. The Will Eisner Comic Industry Awards are the comic kingdom’s equivalent of the Oscars, with the winners announced annually at San Diego Comic Con. Children’s graphic novels in translation appear in the obvious … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees