#WorldKidLit Wednesday: The Blue Wings by Jef Aerts

Shortlisted for the 2021 Global Literature in Libraries Initiative Translated YA Book Prize "You're Jadran's guardian angel," Mom had told me when I was only eight..."If your brother's having problems, you have to help him.""Jadran is a giant," I said. "How am I supposed to help him?""You're a giant too," Mom said. "A little giant … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Blue Wings by Jef Aerts

#WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels

Books for young readers help shape children’s minds, attitudes, and viewpoints. Hence it’s crucial for young readers to have the opportunity to hear diverse voices from around the world. Today’s impressionable, thoughtful young minds need to be aware of important issues and acts of historical or social justice. Graphic Novels Maus: A Survivor’s Tale From … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels

#WorldKidLit Wednesday: The Forgotten Book

Books can transport us across time and space, even though the journey is only an imaginary one. The literary voyages readers take within the pages of a book can inspire us and affect how we see the world via the magic of the written word. Writers, indeed, have immense power. But what if that literary … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Forgotten Book

#WorldKidLit Wednesday: The Other Side

Much of the rhetoric around immigration from Central America across the southern United States border discusses persons wanting to enter the U.S. in abstract and dehumanizing terms: as caravans, illegal aliens, vectors of disease, even as an invasion. We spend so much time talking about Central American refugees and what they represent, yet we rarely … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Other Side

#WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

Known as the Oscars of the comics world, the Will Eisner Comic Industry Awards are traditionally given every summer at San Diego Comic Con. Due to COVID-19, the ceremony was virtual in 2021, when the awards featured 33 categories. Books for children in translation can be found in a number of them. The pickings were … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

#DutchKidLit Nonfiction – Palm Trees at the North Pole: The Hot Truth about Climate Change by Marc ter Horst

Today is September 11 and it is the twentieth anniversary of the 9/11 terrorist attacks against the United States of America. That Tuesday morning in 2001, I was working for the Ithaca City School District in Upstate New York and along with a class full of my husband's middle school ICT students, we watched incredulously … Continue reading #DutchKidLit Nonfiction – Palm Trees at the North Pole: The Hot Truth about Climate Change by Marc ter Horst

#DutchKidLit – Fright Night by Maren Stoffels

Shortlisted for the 2021 Global Literature in Libraries Initiative Translated YA Book Prize I always thought death would look different.A bit like in the movies.Spectacular, sad, or perhaps scary.But your death was lonely,even though there were four people around you:three people watching -- and me,your murderer. - Murderer, Fright Night What if you had the … Continue reading #DutchKidLit – Fright Night by Maren Stoffels

#DutchKidLit – Winter in Wartime by Jan Terlouw

Shortlisted for the 2020 Global Literature in Libraries Initiative Translated YA Book Prize “Don’t be fooled, Michiel, by the romance of war, heroism, sacrifice, excitement, adventure. War means injuries, grief, torture, imprisonment, hunger, hardship, injustice. There’s nothing romantic about it.”- Winter in Wartime This award-winning Dutch children’s classic is a gripping World War II adventure … Continue reading #DutchKidLit – Winter in Wartime by Jan Terlouw

#WorldKidLit Wednesday: Too Small Tola

Too Small Tola by award-winning author, Atinuke and illustrator, Onyinye Iwu is a trio of stories about the triumphs and small-small troubles of Tola and her family in Lagos, Nigeria. Tola lives with her bossy gran, Grandmommy, her studious sister, Moji and her sporty brother, Dapo in a run-down, one-room apartment in the city. The chapter book for ages 7-9  … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Too Small Tola

#INTLYALITMONTH: That’s a wrap!

I cannot believe we have arrived at the end of the first ever International Young Adult Month! It’s been truly an honor to be the first guest editor of #IntlYALitMonth by the Global Literature in Libraries Initiative. It’s been an eye-opening experience for me as I have learned so much about international translated Young Adult Literature … Continue reading #INTLYALITMONTH: That’s a wrap!