GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: Piglettes by Clementine Beauvais (France)

A wickedly funny and life-affirming coming-of-age road trip story – winner of France’s biggest prize for teen and YA fiction Mireille, Astrid and Hakima have just been voted the three ugliest girls in school by their classmates on Facebook. But does that mean they’re going to sit around crying about it?… Well, maybe a little, … Continue reading GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: Piglettes by Clementine Beauvais (France)

GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: Max by Sarah Cohen-Scali (France)

Nazi Germany. 1936. In the Lebensborn program, carefully selected German women are recruited by the Nazis to give birth to new members of the Aryan race. Inside one of these women is Max, literally counting the minutes until he is born and he can fulfill his destiny as the perfect Aryan specimen. Max is taken … Continue reading GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: Max by Sarah Cohen-Scali (France)

GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: ALPHA by Bessora & Barroux (France)

Alpha’s wife and son left Côte d’Ivoire months ago to join his sister-in-law in Paris, but Alpha has heard nothing from them since. With a visa, Alpha’s journey to reunite with his family would take a matter of hours. Without one, he is adrift for over a year, encountering human traffickers in the desert, refugee … Continue reading GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: ALPHA by Bessora & Barroux (France)

World KidLit Title Pick: Cici’s Journal (France) by Joris Chamblain and Aurelie Neyret

Cici dreams of being a novelist. Her favorite subject: people, especially adults. She’s been watching them and taking notes. Everybody has one special secret, Cici figures, and if you want to write about people, you need to understand what’s hiding inside them. But now she’s discovered something truly strange: an old man who disappears into … Continue reading World KidLit Title Pick: Cici’s Journal (France) by Joris Chamblain and Aurelie Neyret

USBBY Outstanding International Book Pick: No and Me by Delphine de Vigan

Parisian teenager Lou has an IQ of 160, OCD tendencies, and a mother who has suffered from depression for years. But Lou is about to change her life-and that of her parents-all because of a school project about homeless teens. While doing research, Lou meets No, a teenage girl living on the streets. As their … Continue reading USBBY Outstanding International Book Pick: No and Me by Delphine de Vigan

USBBY Outstanding International Book Pick: The Bathing Costume, or The Worst Vacation of My Life by Charlotte Moundlic

The book's protagonist is Michel, an eight-year-old Parisian boy. His brother Martin, who's twelve, detests him, and he detests Martin right back. This summer, Michel will go away alone, which really means without his mom, to stay with his grandparents while his parents move apartments. To add to the horror, Michel's older boy cousins will … Continue reading USBBY Outstanding International Book Pick: The Bathing Costume, or The Worst Vacation of My Life by Charlotte Moundlic

Title Pick: The Wounded Soul of a Black Elephant & A Prayer to the Ancestors by Gabriel Mwene Okoundji

The Wounded Soul of a Black Elephant & A Prayer to the Ancestors by Gabriel Mwènè Okoundji is a bilingual edition of the poems of the prize-winning Congolese poet Gabriel Mwènè Okoundji translated into English by Peter Figueroa. “I spent my childhood, like most children brought up in the Congolese bush, among women. Their talk, … Continue reading Title Pick: The Wounded Soul of a Black Elephant & A Prayer to the Ancestors by Gabriel Mwene Okoundji

USBBY Outstanding International Book Pick: I Remember Beirut by Zeina Abirached

Zeina Abirached, author of the award-winning graphic novel A Game for Swallows, returns with a powerful collection of wartime memories. Abirached was born in Lebanon in 1981. She grew up in Beirut as fighting between Christians and Muslims divided the city streets. Follow her past cars riddled with bullet holes, into taxi cabs that travel … Continue reading USBBY Outstanding International Book Pick: I Remember Beirut by Zeina Abirached

Title Pick: An Eternity in Tangiers by Eyoum Nganguè

The protagonist of An Eternity in Tangiers is a teenager named Gawa, who leaves his native city, the imaginary West African capital of Gnasville, hoping to find a better life in Europe, where he hopes to escape the turmoil of his home country. Following a journey fraught with dangers and betrayals, Gawa is stranded in … Continue reading Title Pick: An Eternity in Tangiers by Eyoum Nganguè

Excerpt: Beyond the Rice Fields by Naivo

Chapter 1 Tsito Every time I watch the fampitaha, my heart aches, and I can see Sahasoa again, where I spent the first years of my life with the people under the sky. I can see Fara again, who was crowned queen of the competition. Back then, we still rolled the gatestones across the entrances … Continue reading Excerpt: Beyond the Rice Fields by Naivo