What if the world actually ended with a bang and not with a whimper? (Pace, T.S. Eliot.) And what if you knew the end was coming? How would you spend your final days? That’s the premise in The End, an award-winning upper YA novel by Swedish author Mats Strandberg. When the story begins, scientists have … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The End
I cannot believe we have arrived at the end of the first ever International Young Adult Month! It’s been truly an honor to be the first guest editor of #IntlYALitMonth by the Global Literature in Libraries Initiative. It’s been an eye-opening experience for me as I have learned so much about international translated Young Adult Literature … Continue reading #INTLYALITMONTH: That’s a wrap!
Abigail by Magda Szabó, translated from the Hungarian by Len Dix Who doesn't love a boarding school novel? Especially one written by an author who actually experienced life within a similar one for herself? Hungarians love this book so much, they voted it their third most-beloved novel during the Hungarian Big Read of 2005. So … Continue reading #IntlYALitMonth: Abigail
On April 14, 2021, 2020 GLLI #TranslatedYA Book Prize Chair Annette Y. Goldsmith and 2021 Prize Chair David Jacobson hosted an online presentation as part of the Fay B. Kaigler Children’s Book Festival at the University of Southern Mississippi. The presentation included video reviews of select titles by committee members, as well as long-form interviews with the … Continue reading IntlYALitMonth: Who can resist authors enthusiastic about their GLLI Translated YA Book Prizes?
Here The Whole Time and Where We Go From Here are two queer YA novels in translation from Brazilian Portuguese published by Scholastic this year. In a Brazilian LGBT sweep, both titles won the #2021GLLITranslatedYALitBookPrize this week. Translator and World Kid Lit co-founder Lawrence Schimel spoke to their translator Larissa Helena about the books last September. Indeed, Lawrence … Continue reading Translator Larissa Helena in conversation with Lawrence Schimel
https://www.youtube.com/watch?v=5oKaE-_nKbc Sharing the joy! Here's a recording of our Global Literature in Libraries Initiative announcement on #InternationalChildrensBookDay of our third year of #GLLITranslatedYALitBookPrizeWinners, done in celebration with Rutgers Library. Rutgers is creating an International Youth Collection of titles, including all of our GLLI award winners. Already the Rutgers IYCLibGuide on International Youth Literature is a … Continue reading Celebrating the 2021 GLLI Translated Young Adult Literature Book Prize Winners, Honor Books, & Shortlist Titles
April 2, 2021 Brazilian Novels of Gay Life Sweep 2021 GLLI Translated YA Book Prize Submissions Rise Dramatically, Suggesting Growing Interest in Translations for Teens SEATTLE – Two titles celebrating contemporary gay life in Brazil – Here the Whole Time by Vitor Martins and Where We Go from Here by Lucas Rocha (both translated from the Portuguese by Larissa … Continue reading 2021 Translated YA Lit Book Prize
Being a teenager is hard enough as it is. Layer in the loss of a beloved grandparent, gossiping relatives, a father who is a political prisoner, and the trauma of centuries of military occupation, and perhaps the only way to make sense of everything is to resort to the fantastical. Trees for the Absentees is … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Trees for the Absentees
Writing fiction about music can be tricky. Music is sound in time; it speaks to our brains at a pre-verbal level. As a result, using words to describe music can be hard and the literature is littered with near-misses. So it’s a great pleasure as a musician to read a well-written novel centered around music … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Wonderful Feels Like This
When it comes to dishing out advice to their teenage selves, people don’t hesitate; interestingly, though, there are far fewer posts on how their teenage selves would advise them. Imagine, then, the conversation an older and younger self would have were they to ever meet. This is exactly what Carole Maurel has done in her … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Luisa, Now and Then