#WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

Known as the Oscars of the comics world, the Will Eisner Comic Industry Awards are traditionally given every summer at San Diego Comic Con. Due to COVID-19, the ceremony was virtual in 2021, when the awards featured 33 categories. Books for children in translation can be found in a number of them. The pickings were … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

#QATARILITMONTH: Contemporary Qatari Literature: Fiction from an Urban Desert

You can learn a lot about a nation’s history, culture and aspirations by reading its literature. A number of Qatari authors have made their work available in the English language, making it easy for a global audience to read the country’s historical fiction, magical fantasy and folk tales. Qatari author Abdulaziz Al-Mahmoud’s writing depicts the … Continue reading #QATARILITMONTH: Contemporary Qatari Literature: Fiction from an Urban Desert

#IntlYALitMonth: The Girl and the Ghost

A novel for tweens and young teens, The Girl and the Ghost is based on a Malaysian folk tale. It’s much more than a simple retelling, as author Hanna Alkaf has fleshed out the story with richly drawn characters, creating a marvelous tale about friendship, family, jealousy, and love. As the story goes, there was … Continue reading #IntlYALitMonth: The Girl and the Ghost

Literature of Exile: Hamid Ismailov and Exile as Folktale

“It is boundlessly difficult to be a stranger. Your usual ways of behaving bear no fruit: if your habits are not fit for purpose, you might as well be a wheel off its axle, alone over and over again.” “I am a stranger at home, and I am nobody abroad.” A common trope in folklore … Continue reading Literature of Exile: Hamid Ismailov and Exile as Folktale

#WorldKidLitWednesday: The Sages of Chelm and the Moon

There was once a town filled with people so wise that a body of Jewish folklore developed around their wisdom. Except, of course, they weren’t wise at all. Indeed, they were absolutely, thigh-slappingly, heart-stoppingly foolish—which is where much of the fun lies in the Chelm stories.* In The Sages of Chelm and the Moon**, Shlomo … Continue reading #WorldKidLitWednesday: The Sages of Chelm and the Moon