Fire from the Sky is the beautifully evocative story of Ánte, a young Sámi reindeer herder. Ánte loves his land and herding reindeer; he wants to follow in his father’s footsteps. But as the book begins, he has just realized he is attracted to his long-time good friend, Erik, who has a girlfriend but also … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky
Looking to dip your toe into the ocean of new graphic novels (in translation) for children and young adults? Reading the Eisners is the perfect approach. The Will Eisner Comic Industry Awards are the comic kingdom’s equivalent of the Oscars, with the winners announced annually at San Diego Comic Con. Children’s graphic novels in translation appear in the obvious … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees
Catherine's War There’s certainly no shortage of WWII stories available for younger readers, especially stories focusing on the devastating impact and consequences of the Holocaust. And at first blush, Catherine’s War seems like just another entry to the cannon of middle grade Holocaust fiction. But the graphic novel, adapted by Claire Fauvel from Julia Billet’s … Continue reading #IntlYALitMonth: Catherine’s War
Last week the American Library Association (ALA) presented their annual Youth Media Awards, celebrating the best in literature for young people. Among major awards such as the Caldecott and the Newbery medals, there is also the Mildred L. Batchelder Award, given to an outstanding "children’s book originally published in a language other than English in … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Just a Girl: A True Story of World War II
Wolf Little Lobo and his rooster sidekick Kooky Dooky are back! Raúl the Third (Raúl Gonzalez) continues his award-winning bilingual ¡Vamos! series with ¡Vamos! Let’s Cross the Bridge. As in the first two volumes for readers age 4-7, the third bustles with cross-cultural Tex-Mex action and zany illustrations. All three books have brought Raúl the … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: ¡Vamos! Let’s Cross the Bridge
“Once upon a time, there was a girl who was called Little Yellow Riding Hood.” “No, red!” “Oh, right!” Little Red Riding Hood. Her mother called her one day and said, “Listen, Little Green Riding Hood…” “No, Red!” “Oh, right! Red. Her mother said: Now go to Aunt Hildegard’s house and take her this potato … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Telling Stories Wrong*
Review by: Sarah Derrig The Yield by Tara June Winch “I was born on Ngurambang — can you hear it? — Ngu-ram-bang. If you say it right it hits the back of your mouth and you should taste blood in your words. Every person around should learn the word for country in the old language, … Continue reading #INTLYALITMONTH: The Yield by Tara June Winch
Review by Lauren Elliott Grass by Keum Suk Gendry-Kim Grass is a powerful oral history in graphic novel style that tells the story of 15-year-old Lee Ok-Sun, who was taken prisoner and forced to become a “comfort woman” for the invading Japanese Army during World War II. Comfort Women is the term commonly used to … Continue reading #INTLYALITMONTH: Grass by Keum Suk Gendry-Kim
Books for young readers help shape children’s minds, attitudes, and viewpoints. Hence it’s crucial for young readers to have the opportunity to hear diverse voices from around the world. Today’s impressionable, thoughtful young minds need to be aware of important issues and acts of historical or social justice. Graphic Novels Maus: A Survivor’s Tale From … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels
Books can transport us across time and space, even though the journey is only an imaginary one. The literary voyages readers take within the pages of a book can inspire us and affect how we see the world via the magic of the written word. Writers, indeed, have immense power. But what if that literary … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Forgotten Book
Global Literature in Libraries Initiative 