#WorldKidLit Wednesday: Emil and Karl

Written in 1940 on the eve of World War II, Emil and Karl is a gripping read. Set in 1938 Vienna, it tells the story of best friends Emil and Karl, both of whom have lost fathers. They quickly lose their mothers as well. Emil is Jewish; Karl is not.  One is treated cruelly due … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Emil and Karl

#WorldKidLit Wednesday: Mister Fairy

Think every fairy looks like Tinkerbell, with a cute tutu, and a twinkle in her lovely eye as she daintily darts around waving her magic wand like a ray of magical sunshine? Think again. "Everyone knows the forest is full of all kinds of fairies… There are morning fairies, brave fairies, sleepy-time fairies, and even … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Mister Fairy

#WorldKidLit Wednesday: Colorful

As my dead soul leisurely drifted off to some dark place, this angel I’d never seen before suddenly appeared right in my way. "Congratulations! You’ve won the lottery!" The angel smiled. So begins Colorful, a surprisingly humorous YA novel about mental illness, bullying, and teen suicide. The protagonist—nameless throughout most of the book—isn’t thrilled to … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Colorful

#WorldKidLit Wednesday: Sato the Rabbit

A surreal symphony of vibrant colors and images, Sato the Rabbit* is a whimsical trilogy of picture books for readers age 4-8: One day, Haneru Sato became a rabbit. He's been a rabbit ever since. He likes stars, the ocean, and tasty treats. He likes lots of other things, too. What young child hasn’t imagined … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Sato the Rabbit

#WorldKidLit Wednesday: Dulcinea in the Forbidden Forest

Once upon a time, there was a young girl named Dulcinea who lived happily “with her father in a house on the edge of a large forest.”  The forest, of course, was off-limits to all, for deep within it, an evil witch lived inside a castle, replete with a treacherous, monster-filled moat.  Such is the stuff of fairy tales, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Dulcinea in the Forbidden Forest

#WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels

Books for young readers help shape children’s minds, attitudes, and viewpoints. Hence it’s crucial for young readers to have the opportunity to hear diverse voices from around the world. Today’s impressionable, thoughtful young minds need to be aware of important issues and acts of historical or social justice. Graphic Novels Maus: A Survivor’s Tale From … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels

#WorldKidLit Wednesday: The Forgotten Book

Books can transport us across time and space, even though the journey is only an imaginary one. The literary voyages readers take within the pages of a book can inspire us and affect how we see the world via the magic of the written word. Writers, indeed, have immense power. But what if that literary … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Forgotten Book

#WorldKidLit Wednesday: Women Discoverers: Top Women in Science

“While countless women throughout history have made enormous contributions to the fields of science and technology, many of them, unfortunately, are not synonymous with the words “discovery” and “invention” in the minds of the general public.”Marie-Sophie Pawlak (President of "Elles bougent," the French society for the promotion of women in science) So reads the foreword … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Women Discoverers: Top Women in Science

#DutchKidLit – I Wish by Toon Tellegen, ill. Ingrid Godon, translated by David Colmer

Post by guest author Helle Kirstein from the International School of Amsterdam. “I WISH I wasn’t scared of dying.” “I WISH I never had to blush.” “I WISH I had more courage.” “I WISH happiness was a thing and I / found it somewhere and took it home with me.” “I WISH I had a … Continue reading #DutchKidLit – I Wish by Toon Tellegen, ill. Ingrid Godon, translated by David Colmer

#WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

Known as the Oscars of the comics world, the Will Eisner Comic Industry Awards are traditionally given every summer at San Diego Comic Con. Due to COVID-19, the ceremony was virtual in 2021, when the awards featured 33 categories. Books for children in translation can be found in a number of them. The pickings were … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations