#WorldKidLit Wednesday: Women Discoverers: Top Women in Science

“While countless women throughout history have made enormous contributions to the fields of science and technology, many of them, unfortunately, are not synonymous with the words “discovery” and “invention” in the minds of the general public.”Marie-Sophie Pawlak (President of "Elles bougent," the French society for the promotion of women in science) So reads the foreword … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Women Discoverers: Top Women in Science

#WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

Known as the Oscars of the comics world, the Will Eisner Comic Industry Awards are traditionally given every summer at San Diego Comic Con. Due to COVID-19, the ceremony was virtual in 2021, when the awards featured 33 categories. Books for children in translation can be found in a number of them. The pickings were … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

#DutchKidLit Young Adult Biography – Vincent by Barbara Stok

The beauty of the close, mutually supportive relationship between brothers Vincent and Theo van Gogh at the end of Vincent's turbulent life is the heart and soul of this graphic biography, written by cartoonist Barbara Stok for the Van Gogh Museum in Amsterdam. Stok "based scenes and storylines in Vincent on Van Gogh’s letters to his brother … Continue reading #DutchKidLit Young Adult Biography – Vincent by Barbara Stok

#DutchKidLit and The Canon of the Netherlands, Part 1 – Anne Frank’s The Diary of a Young Girl

Image: Canonslinger 2020 wall chart. The Canon of the Netherlands is a huge cultural project that tells a story about the historical and cultural development of the Netherlands from ± 5500 BC to present. The Canon was first conceived in 2006 and was recently updated in June 2020. It is now a 50-window timeline using … Continue reading #DutchKidLit and The Canon of the Netherlands, Part 1 – Anne Frank’s The Diary of a Young Girl

Day 21: 🇨🇮 Akissi: Tales of Mischief

The world of Akissi, beautifully illustrated by M. Sapin. Observations: My lovely friend, Louise introduced me to the wonderful world of graphic novels, specifically in French. We met when we both lived in Chile, she is from Paris and I am from London, but Spanish is our common language. Each time she visited me in … Continue reading Day 21: 🇨🇮 Akissi: Tales of Mischief

The Booktrekker: Iran

READ There were so many books by Iranian authors I could have read for this blog post that I had a hard time choosing just one. I finally decided to do something completely different and read a graphic novel, written in comic book form. The Complete Persepolis, by Marjane Satrapi, is a largely autobiographical tale of … Continue reading The Booktrekker: Iran

#INTLYALITMONTH: That’s a wrap!

I cannot believe we have arrived at the end of the first ever International Young Adult Month! It’s been truly an honor to be the first guest editor of #IntlYALitMonth by the Global Literature in Libraries Initiative. It’s been an eye-opening experience for me as I have learned so much about international translated Young Adult Literature … Continue reading #INTLYALITMONTH: That’s a wrap!

#INTLYALITMONTH: Aya Life In Yop City

Written by: Marguerite Abouet, Illustrated by Clement Oubrerie Translated by Helge Dasher ISBN: 978-1-77046-082-9 Publisher: Drawn & Quarterly Aya Life In Yop City is the story of 19-year-old Aya, who’s very dedicated to her studies and committed to her goals. It’s 1978 in Abidjan, a suburb of the Ivory Coast and Aya is your typical … Continue reading #INTLYALITMONTH: Aya Life In Yop City

#INTLYALITMONTH: We’ll Soon Be Home Again

Written By: Jessica Bab Bonde, Illustrated by: Peter Bergting Translation: Jessica Bab Bonde & Sunshine Barbito Lettering: Kathryn Renta ISBN: 978-1-50671-549-0 Publisher: Originally published in Sweden by Natur & Kultur, 2018, published in English by Dark Horse Books, 2020. Buy it here. We’ll Soon Be Home Again, is a graphic novel #ownvoices collection of stories … Continue reading #INTLYALITMONTH: We’ll Soon Be Home Again

#INTLYALITMONTH Shuri #1: The Search For The Black Panther

Shuri #1: The Search For Black Panther, written by Nnedi Okorafor and Illustrated by Leonardo Romero & Jordie Bellaire (Colorist) ISBN:  978-1302915230 Publisher: Marvel Shuri #1: The Search For Black Panther shines with beautiful cover art designed/illustrated Leonardo Romero & Jordie Bellaire Shuri is busy testing out her gadgets, creating scientific formulas and throwing out gauntlets, but … Continue reading #INTLYALITMONTH Shuri #1: The Search For The Black Panther