Articles

#WorldKidLit Wednesday – GLLI Translated YA Book Prize Excerpt: Defying the Nazis

Editor’s Note The following passages from Defying the Nazis illustrate German officer Wilm Hosenfeld’s transformation from an enemy occupier in Poland to a humane and brave rescuer. These sections have been edited, with some bracketed text added for clarity. Excerpts from journal entries, notes, and letters appear in italics. *** There was a stark difference … Continue reading #WorldKidLit Wednesday – GLLI Translated YA Book Prize Excerpt: Defying the Nazis

Excerpt from the new novel Devilspel by Grigory Kanovic

Devilspel by Grigory Kanovich translated by Yisrael Elliot Cohen   Danuta Hadassa   Danuta Hadassa no longer remembered how many years had gone by since she found herself living out in the sticks; she had been on the road for years and had intended to put an end to her life in a roadside inn. … Continue reading Excerpt from the new novel Devilspel by Grigory Kanovic

Publisher Spotlight: Lantana Press

Lantana Publishing is a young, driven publisher with a concrete goal and the know-how to get it done well. Dedicated to providing a platform for BAME authors and illustrators, this publisher delivers consistently excellent quality, as their titles have been nominated for a ridiculous number of awards given their youth and size.   Spotlighted Title: … Continue reading Publisher Spotlight: Lantana Press

#WorldKidLit Wednesday: My Brother’s Husband

I was captivated by My Brother’s Husband, by Gengoroh Tagame, translated by Anne Ishii. The story’s warm, gentle trajectory addresses an important subject for teens and, frankly, readers worldwide: accepting one’s sexuality and, more specifically, being gay in a homophobic society. Author Gengoroh Tagame is an award-winning, openly gay Japanese manga artist and thus well qualified to speak to this topic.

GLLI YA Prize Shortlist Excerpt: La Bastarda by Trifonia Melibea Obono

The Indecency Club I didn’t understand what it meant to be a man. If in the past I thought it was enough to have genitals dangling between one’s legs, now I wasn’t so sure. Because Uncle Marcelo’s were like that, but nobody in the village considered him a man. So would the perfect man be … Continue reading GLLI YA Prize Shortlist Excerpt: La Bastarda by Trifonia Melibea Obono

#WorldKidLit Wednesday: The Beast Player

What do you do when what you feel is right, is seen by others as a sin? This question forms the heart of The Beast Player, a riveting YA fantasy series by Nahoko Uehashi, translated from Japanese by Cathy Hirano. The first volume is on shelves in the U.K. and available for preorder in the … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Beast Player

GLLI YA Prize Shortlist Excerpt: Piglettes by Clémentine Beauvais

Chapter 1 Here we go: the Pig Pageant results have just come out on Facebook. I’m in third place: bronze medal. How perplexing. After winning gold for two years in a row, I thought I’d never lose the top spot. I was wrong. I check who’s won the grand title. She’s a new girl, in … Continue reading GLLI YA Prize Shortlist Excerpt: Piglettes by Clémentine Beauvais

Publisher Spotlight: Graywolf Press

Publisher Spotlight: Gray Wolf Press Founded in 1974, Gray Wolf Press has been showcasing some of the best non-fiction and fiction around for decades. Throughout their comparatively lengthy time as a non-profit publisher they’ve delved into a variety of literature, including some absolutely delectable translations. Spotlighted Titles: Airmail: The Letters of Robert Bly and Tomas … Continue reading Publisher Spotlight: Graywolf Press

2019 Translated YA Book Prize Submissions – Complete List

AFRICA Equatorial Guinea - La Bastarda Palestine - Code Name: Butterfly ASIA Bangladesh - Rasha China - Bronze and Sunflower China - The City of Sand China - The Dragon Ridge Tombs India - Agnyatha India - Amazon Adventure (graphic novel) India - The Aunt Who Wouldn't Die Japan - Go Japan - My Brother's … Continue reading 2019 Translated YA Book Prize Submissions – Complete List

GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: Wonderful Feels Like This by Sara Lovestam (Sweden)

Sara Lovestam's Wonderful Feels Like This is “a coming-of-age tale of a young artist and is as soulful as it is triumphant” (SLJ) that celebrates being a little bit odd, finding your people, and the power of music to connect us For Steffi, going to school everyday is an exercise in survival. She's never fit … Continue reading GLLI Translated YA Book Prize Shortlist: Wonderful Feels Like This by Sara Lovestam (Sweden)