Today’s post comes to you from Nadine Bailey The Colour of Tears Alessandro D'Avenia is an Italian high school teacher with a PhD in Classical Literature. Both his love of classical literature and his real-world classroom experiences shine through in this wonderful glimpse into a year in the life of our sixteen-year-old protagonist, Leo. Leo starts … Continue reading #IntYALitMonth: White as Silence, Red as Song
Today’s post comes to you from Kim Tyo-Dickerson Alkrem: Magic wasn’t just his birthright, it was his destiny. Theo, the adopted son of the powerful Archemist Brennock Chimius, is turning thirteen. In his Parisian world, this birthday is a sacred rite of passage, the moment an Archemist finally receives their Apto, an animal advisor and lifelong … Continue reading #IntYALitMonth: Alkrem
Today's post comes to you from Kim Tyo-Dickerson Alchemy and Identity: How Rebis: Born and Reborn Reimagines the European Witch Trials in Medieval Italy Rebis: Born and Reborn -- written by Irene Marchesini & illustrated by Carlotta Dicataldo (2023), translated from Italian by Carla Roncalli Di Montorio (2025) In a medieval Italian village, men and … Continue reading #IntYALitMonth: Rebis: Born and Reborn
Giovanni (Gianni) Rodari’s importance to Italian children’s literature is hard to overstate, though English translations of his books have been scarce until the last few years. Born in 1920, he was a young adult in Mussolini’s Italy, and in response, became a lifelong Marxist and anti-fascist. His politics are often visible under the surface of … Continue reading #IntlYALitMonth: Gianni Rodari and His Grammars of Fantasy
It’s May – and time for the 6th annual International Young Adult Literature Month (#IntlYALitMonth) here on the Global Literature in Libraries (GLLI) blog. Just in case you missed the previous ones, below are links to the end-of-month summary list of each year’s offerings. 2021 – wrap-up blog post by editor Elisa A. Garcia 2022 … Continue reading Welcome to GLLI’s 2026 #IntlYALitMonth
On the Move: Things in Motion on Earth and Beyond (2025) / Куди і звідки (2020), written & illustrated by Romana Romanyshyn & Andriy Lesiv, translated from Ukrainian by Oksana Lushchevska, is a visual non-fiction delight for readers of all ages, exploring the concept of motion for humans, animals, vehicles, wind, water, as well as … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: On the Move
Today’s post comes to you from Alice Henry 'Under the London Sky' by Anna Woltz (2021), translated from Dutch by Michelle Hutchinson (2025), is a coming-of-age story for four teenagers during the Blitz, a context with profound impact on our narrator, Ella, and her friends. Fourteen-year-old Ella, born and bred in the East End into … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Under the London Sky
Today’s post comes to you from Emma Page On April 23rd, the University of Reading Centre for Book Cultures and Publishing (CBCP) in partnership with Outside In World (OIW) will present a webinar dedicated to Arabic YA in English translation, as part of their webinar series ‘Explorations in Translation for Children’. Despite a huge, diverse base … Continue reading Webinar 23 April 2026: Arabic Young Adult Literature in Translation
Twelve-year-old Tuva has always felt different from her classmates. In the past, they’ve bullied her. Now, “at best, they ignore” her. But until people from Tuva's Stockholm archipelago go missing--even a classmate--she has no idea why she doesn't fit in nor how different she really is. Accompanied by new kid Rasmus, who befriends her, Tuva … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Secrets Below
The 2026 GLLI Translated Young Adult Book Prize Committee is pleased to announce the shortlist for the 2026 prize. This is the eighth year of the GLLI Translated YA Book Prize, which recognizes publishers, translators, and authors of books in English translation for young adult readers, aged 12 through 18 inclusive. Publisher submissions to the … Continue reading Announcing the Shortlist for the 2026 Global Literature in Libraries Initiative Translated Young Adult Book Prize
Global Literature in Libraries Initiative 