WHEW! Co-editing the Focus on Japan posts that appeared throughout September, #WorldKidLit Month, reminded us of the abundance of translations from Japan for young people. We can confirm with surety that if you hope to globalize the youth literature collection in your library, home, classroom, or bookshop, translations from Japan are available to you in … Continue reading #WorldKidLit Month Focus on Japan: Keep Reading!
Today’s post comes to you from Wendy Uchimura: On Your Mark…Get Set… Haikyu!! by Haruichi Furudate / Translated from the Japanese by Adrienne Beck (VIZ Media, 2016) With any kind of competition, it’s good to start with a warm-up. Manga has rules of its own, both with the style of reading and the visual cues, … Continue reading #WorldKidLit Month: A Winning Team—Manga and Novels of Competition
As I draft this post, it's late July and that wonderful annual event known as San Diego Comic-Con has just ended its 2026 installment. For some, Comic-Con is a public arena for joyous cosplay, for others it's an opportunity to watch said cosplay with delight, camera in hand; for some it's a place to buy … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2026 Eisner Awards
It’s that time of year again--or at least it was when I wrote this post: San Diego Comic Con! For those who may not know, San Diego Comic Con is a huge four-and-a-half day lollapalooza of an annual convention celebrating all things comics related. There are panels with authors and actors; talks about art, craft, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Four Eisner- Nominated Graphic Novels in Translation
Written by Melissa Cooper A flurry of kindergarteners zoom past on tricycles, sticks clenched between their teeth, fully in character as Nezuko, the demon from the wildly popular manga Demon Slayer. This series took Japan by storm, captivating everyone from toddlers to teens. Despite its violent story - beginning with the brutal slaughter of the … Continue reading #INTYALITMONTH: Manga, Manhwa, and Manhua
given, Volume 1 is the first title in a series (stylized in all lower case) from mangaka (manga creator) Natsuki Kizu. On its surface, given is a story about four high school and college students forming an amateur band. Underpinning that ‘simple’ premise however, is a rich opening tale on grief, healing, and relationships. The … Continue reading #IntlYALitMonth: given
Boys Run the Riot, Volume 1 Boys Run the Riot, Volume 1 is the first title in a four volume manga series from trans mangaka (manga creator) Keito Gaku. Like the street fashion which threads through the volumes, this series is bursting with color, identity and expression. This series centers on high school student Ryo … Continue reading #IntlYALitMonth: Boys Run the Riot
Known as the Oscars of the comics world, the Will Eisner Comic Industry Awards are traditionally given every summer at San Diego Comic Con. Due to COVID-19, the ceremony was virtual in 2021, when the awards featured 33 categories. Books for children in translation can be found in a number of them. The pickings were … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations
Young Adult Programming and Services at the Library during COVID-19 Chess Competition at Qatar National Library. Source. In the unprecedented coronavirus health crisis, many libraries around the world opted to adopt a wide range of virtual services to address the needs of young people. Some invested in their databases and resources, while others have offered … Continue reading #QATARILITMONTH: Qatar National Library’s Young Adult Library
What if the thing you most yearned to do was an innate ability? And you weren’t one of the lucky ones born with it? That’s the set up for Witch Hat Atelier, a wonderful YA coming-of-age manga series by Kamome Shirahama, translated by Stephen Kohler, the first volume of which just won an Eisner Award for the … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Witch Hat Atelier, v. 1
