#DutchKidLit – I’ll Keep You Close by Jeska Verstegen and the Story of a Dutch Publisher: Querido

Post by guest author Lyn Miller-Lachmann. September is #WorldKidLitMonth, the time to raise awareness of translated children’s books. These books are excellent ways of introducing young readers to the history and present-day lives of children and teens around the world. For parents, teachers, and librarians, it’s the time to highlight the publishers of these books, … Continue reading #DutchKidLit – I’ll Keep You Close by Jeska Verstegen and the Story of a Dutch Publisher: Querido

#WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

Known as the Oscars of the comics world, the Will Eisner Comic Industry Awards are traditionally given every summer at San Diego Comic Con. Due to COVID-19, the ceremony was virtual in 2021, when the awards featured 33 categories. Books for children in translation can be found in a number of them. The pickings were … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

#DutchKidLit and The Canon of the Netherlands, Part 1: Anne Frank’s The Diary of a Young Girl

Image: Canonslinger 2020 wall chart. The Canon of the Netherlands is a huge cultural project that tells a story about the historical and cultural development of the Netherlands from ± 5500 BC to present. The Canon was first conceived in 2006 and was recently updated in June 2020. It is now a 50-window timeline using … Continue reading #DutchKidLit and The Canon of the Netherlands, Part 1: Anne Frank’s The Diary of a Young Girl

Day 20: 🇦🇹 I belong to Vienna: a Jewish Family’s Story of Exile and Return

In a Nutshell: Part fiction, history, biography and memoir. In 1942, Anna Goldenberg’s maternal great-grandparents and one of their sons are deported to the Thersienstadt concentration camp, a then German-occupied region of the Czech Republic. Goldenburg’s grandfather, Hansi avoids deportation and survives but he will never see his parents and brother again. Using letters, archives … Continue reading Day 20: 🇦🇹 I belong to Vienna: a Jewish Family’s Story of Exile and Return

#WorldKidLit Weekend: The Story of Bodri

An illustrated book for ages 6-10, The Story of Bodri* is based on the experiences of Swedish-Romanian Hédi Fried.  A teenager when she was sent to Auschwitz, author Fried lectures today on racism, democracy, and the Holocaust. She was inspired to write The Story of Bodri when a young attendee at one of her talks asked about … Continue reading #WorldKidLit Weekend: The Story of Bodri

#INTLYALITMONTH: We’ll Soon Be Home Again

Written By: Jessica Bab Bonde, Illustrated by: Peter Bergting Translation: Jessica Bab Bonde & Sunshine Barbito Lettering: Kathryn Renta ISBN: 978-1-50671-549-0 Publisher: Originally published in Sweden by Natur & Kultur, 2018, published in English by Dark Horse Books, 2020. Buy it here. We’ll Soon Be Home Again, is a graphic novel #ownvoices collection of stories … Continue reading #INTLYALITMONTH: We’ll Soon Be Home Again

Literature of Exile: Graphic Novels

One of the coolest trends in literature is the proliferation of graphic novels as a format for addressing serious issues. Alison Bechdel, Daniel Clowes, and Chris Ware are just a few author/artists who have demonstrated that graphic novels can be high art and great literature. The most dramatic and influential graphic novel of the late … Continue reading Literature of Exile: Graphic Novels

#WorldKidLitWednesday: Bear and Fred: A World War II Story

“Many years ago,in a faraway land called Holland, in a city named Delft, I was Fred’s teddy bear. I never had a name. Fred never gave me one. I lived in his bedroom with other toys. I was a happy bear. Little Fred loved me more than any other toy. He took me everywhere he … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Bear and Fred: A World War II Story