Today’s post comes to you from Kate London 'Things Have a Soul' - Werner Abresch (1941 – 2024) Stell Dir Vor! Comics über die Nachkriegszeit (Imagine! : Comics about the postwar period) by Tobi Dahmen, Julia Bernhard, Melanie Garanin, Mikael Ross, Volker Schmitt, and Julia Zejn Werner Abresch was a pastor and avid collector of memories. … Continue reading #IntYALitMonth: How Germany Remembers
Today’s post comes to you from Song Yee Paik Since being published a year ago, "Song of a Blackbird" by Maria van Lieshout has been featured twice on GLLI (reviewed by Lynn Miller-Lachmann in March 2025, and explored in an author interview by Kim Tyo-Dickerson in May 2025) and has received significant critical acclaim. Last … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Song of a Blackbird
By Kim Tyo-Dickerson 70th Anniversary Graphic Novel Adaptation of Lord of the Flies by Aimée de Jongh: A Masterpiece Reimagined in English and Dutch What happens when a fictional group of British schoolboys crash-land on a deserted island with no adults, no rules, and no way out? Lord of the Flies is a gripping survival … Continue reading #INTYALITMONTH: The Graphic Lord of the Flies
By Kim Tyo-Dickerson and Maria van Lieshout Introduction It was a privilege to speak with author and illustrator Maria van Lieshout about her powerful Young Adult graphic novel debut, Song of a Blackbird / Het lied van de merel, a story that has already earned five starred reviews in the United States for its “exploration … Continue reading #INTYALITMONTH: “Fight HATE. Make ART.” —Interview with Maria van Lieshout, Dutch American author.
This post originally appeared in my blog - Informative Flights on the 17th of November, 2024 For a while now I've been wanting to highlight the curation of books related to the countries and cultures of our students, and finally this year I got around to creating posters "Celebrating xxx" which I post to our … Continue reading #Dec Displays – Celebrating Germany – By what are we known
by Jeanne Bonner One of the most memorable scenes I’ve ever read about the Holocaust comes from a memoir by Giuliana Tedeschi that recounts the birth of a baby boy in a Nazi concentration camp who shortly after he was born was put “in a cardboard box in the cellar.” Tedeschi was born in Milan … Continue reading #ItalianLitMonth n.23: Women and the Holocaust: Overlooked Stories
Last week the American Library Association (ALA) presented their annual Youth Media Awards, celebrating the best in literature for young people. Among major awards such as the Caldecott and the Newbery medals, there is also the Mildred L. Batchelder Award, given to an outstanding "children’s book originally published in a language other than English in … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Just a Girl: A True Story of World War II
Written in 1940 on the eve of World War II, Emil and Karl is a gripping read. Set in 1938 Vienna, it tells the story of best friends Emil and Karl, both of whom have lost fathers. They quickly lose their mothers as well. Emil is Jewish; Karl is not. One is treated cruelly due … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Emil and Karl
Books for young readers help shape children’s minds, attitudes, and viewpoints. Hence it’s crucial for young readers to have the opportunity to hear diverse voices from around the world. Today’s impressionable, thoughtful young minds need to be aware of important issues and acts of historical or social justice. Graphic Novels Maus: A Survivor’s Tale From … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels
"The Batchelder Award is awarded to a United States publisher for a children’s book considered to be the most outstanding of those books originating in a country other than the United States and in a language other than English and subsequently translated into English for publication in the United States during the preceding year."-- Association … Continue reading #DutchKidLit – Historical Fiction and the 2014, 2015 Batchelder Awards
Global Literature in Libraries Initiative 