#WorldKidLit Wednesday: Mister Fairy

Think every fairy looks like Tinkerbell, with a cute tutu, and a twinkle in her lovely eye as she daintily darts around waving her magic wand like a ray of magical sunshine? Think again. "Everyone knows the forest is full of all kinds of fairies… There are morning fairies, brave fairies, sleepy-time fairies, and even … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Mister Fairy

#WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels

Books for young readers help shape children’s minds, attitudes, and viewpoints. Hence it’s crucial for young readers to have the opportunity to hear diverse voices from around the world. Today’s impressionable, thoughtful young minds need to be aware of important issues and acts of historical or social justice. Graphic Novels Maus: A Survivor’s Tale From … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fighting the Good Fight: Social Justice in Children’s (Translated) Books and Graphic Novels

#WorldKidLit Wednesday: Hugo

How do you feel about the presence of pigeons at your local park? Do you like how they fearlessly bob around your legs in search of food? Do you enjoy seeing them flock to a single spot to eat their crumbs? Or do you just try to stay out of their way like I do? … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Hugo

#WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

Known as the Oscars of the comics world, the Will Eisner Comic Industry Awards are traditionally given every summer at San Diego Comic Con. Due to COVID-19, the ceremony was virtual in 2021, when the awards featured 33 categories. Books for children in translation can be found in a number of them. The pickings were … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2021 Eisner Award Nominations

#DutchKidLit Young Adult Biography – Vincent by Barbara Stok

The beauty of the close, mutually supportive relationship between brothers Vincent and Theo van Gogh at the end of Vincent's turbulent life is the heart and soul of this graphic biography, written by cartoonist Barbara Stok for the Van Gogh Museum in Amsterdam. Stok "based scenes and storylines in Vincent on Van Gogh’s letters to his brother … Continue reading #DutchKidLit Young Adult Biography – Vincent by Barbara Stok

Day 5: 🇫🇷 Mend the Living by Maylis de Kerangal, (tr.Jessica Moore)

Observations: There are two English translations of the novel, one for UK audiences (Mend the Living) and one for U.S. audiences (The Heart), which was published in the U.S. in 2017. The Wellcome Book prize rewards exceptional works of literature that illuminate the many ways that health, medicine and illness touch our lives. Mend the … Continue reading Day 5: 🇫🇷 Mend the Living by Maylis de Kerangal, (tr.Jessica Moore)

The Booktrekker: France

READ The book I read for France, The Heart, by Maylis de Kerangal and translated by Sam Taylor, left me emotionally drained. It chronicles the twenty-four hours following an automobile accident that leaves a young man brain dead, as doctors race through the steps required to remove his organs and transplant them into the bodies of people … Continue reading The Booktrekker: France

#WorldKidLit Wednesday: Who Left the Light On?

A picture-book ode to the power of creative nonconformity, Who Left the Light On? achieves a rare trifecta: a loosely rhyming book in translation with brilliant illustrations. Mix in important themes—embracing diversity and expressing oneself—add a huge dollop of whimsy, and you have the ingredients to this charming tale. But the sum of the parts … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Who Left the Light On?