Just 100 Miles Across: Puerto Rico’s Place in the World of Children’s Books — By Mimi Rankin

This month we will be taking in and discussing some of the literature of the island of Puerto Rico, whose beautiful prose is matched by the strength of its people’s character. Puerto Ricans are American citizens. Puerto Ricans are American citizens. Puerto Ricans are American citizens.   This is the mantra I repeated on social … Continue reading Just 100 Miles Across: Puerto Rico’s Place in the World of Children’s Books — By Mimi Rankin

Dear World: A Syrian Girl’s Story of War and Plea for Peace

It’s hard for the average Western middle-class child, ensconced in relative safety, to imagine what it must be like to live in a country that is experiencing a revolution. ‘Dear World: A Syrian Girl's Story of War and Plea for Peace’ by Bana Alabed, is a short, compelling book written by a mother and daughter … Continue reading Dear World: A Syrian Girl’s Story of War and Plea for Peace

“Lament for Syria”

  Lament for Syria by Amineh Abou Kerech Syrian doves croon above my head their call cries in my eyes. I’m trying to design a country that will go with my poetry and not get in the way when I’m thinking, where soldiers don’t walk over my face. I’m trying to design a country which … Continue reading “Lament for Syria”

A Month of Turkish Literature via Global Literature in Libraries Initiative

https://www.ted.com/talks/ann_morgan_my_year_reading_a_book_from_every_country_in_the_world By Karen Van Drie, Editor of Turkish Literature Month for Global Literature in Libraries Like a lot of people who love to read, I was captivated by Ann Morgan's reading innovation of reading a book from every country in the world. What a cool idea! Short of visiting every nation in the world, how … Continue reading A Month of Turkish Literature via Global Literature in Libraries Initiative

Story Hunters on a Secret Mission: The Beyoğlu Adventure

Many children daydream about being a detective or a spy sometime in their childhood. Sara Şahinkanat and Ayşe Inan Alican, with translation by Feyza Howell, have teamed up to create the perfect book to aid a 'Miss Marple in the making' or 'Hercule Poirot hunting up either a hero or a hırsız (thief).' The main … Continue reading Story Hunters on a Secret Mission: The Beyoğlu Adventure

‘A White Line Between Us’ by Çiğdem Kaplangi, illustrated by Seçil Çokan

Flora is the daughter of a family from the town of Ray. Since the radio in their house can get reception only from the neighboring town of Hur, little Flora learns to sing songs in Hurrish before even learns to speak! But this should be kept a secret! A hundred years ago there had been … Continue reading ‘A White Line Between Us’ by Çiğdem Kaplangi, illustrated by Seçil Çokan

‘A Tale Within A Tale’ by Ahmet Ümit

The author Ahmet Ümit writes: ‘’The tales in this book, I heard from my mother. My mother heard them from a storyteller nearly sixty years ago. It seems my grandfather never thought twice about hiring a storyteller to warm the cockles of his little girl's heart. She listened to many stories, though she couldn't always … Continue reading ‘A Tale Within A Tale’ by Ahmet Ümit

The Story of Ink and Water – by Chun Zhang

Chun Zhang is the translator of a beautiful children’s book The Story of Ink and Water by Liang Peilong and Li Qingye. We are always on the look-out for great children’s books created by Chinese writers and illustrators, and this one is due for publication in March 2017. We asked Chun to tell us more about it... … Continue reading The Story of Ink and Water – by Chun Zhang