#WorldKidLit Wednesday: Here the Whole Time

Last month I reviewed the first of our co-winners for the GLLI Translated YA Book Prize. This month we turn to the second winner of the prize, Here the Whole Time. Written by Vitor Martins, this book gives us another look into the lives of LGBTQ young people in Brazil. Also translated by Larissa Helena, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Here the Whole Time

#WorldKidLit Wednesday: Where We Go From Here

As someone who grew up during the 80s and 90s, I have several memories of the earlier years of the AIDS epidemic. I still remember the news reports of gay men dying in large numbers, and learning about how HIV is spread—and how it is not. I also remember the death of Freddie Mercury (right … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Where We Go From Here

#WorldKidLit Wednesday: Magic Candies

I don't mean to brag, but my colleagues recognize me as a children's book maven. I often seem to know of the newest and most notable picture books, and get my hands on them as soon as they are available. How do I do it? In addition to reading a few trade publications and blogs, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Magic Candies

#WorldKidLit Wednesday: The Other Side

Much of the rhetoric around immigration from Central America across the southern United States border discusses persons wanting to enter the U.S. in abstract and dehumanizing terms: as caravans, illegal aliens, vectors of disease, even as an invasion. We spend so much time talking about Central American refugees and what they represent, yet we rarely … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Other Side

Day 5: 🇫🇷 Mend the Living by Maylis de Kerangal, (tr.Jessica Moore)

Observations: There are two English translations of the novel, one for UK audiences (Mend the Living) and one for U.S. audiences (The Heart), which was published in the U.S. in 2017. The Wellcome Book prize rewards exceptional works of literature that illuminate the many ways that health, medicine and illness touch our lives. Mend the … Continue reading Day 5: 🇫🇷 Mend the Living by Maylis de Kerangal, (tr.Jessica Moore)