Looking to dip your toe into the ocean of new graphic novels (in translation) for children and young adults? Reading the Eisners is the perfect approach. The Will Eisner Comic Industry Awards are the comic kingdom’s equivalent of the Oscars, with the winners announced annually at San Diego Comic Con. Children’s graphic novels in translation appear in the obvious … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees
I grew up reading the "Dick and Jane" series. For most children of my generation, we did not have access to reading material that represented us or our own environment. So I was delighted to come across "Tai the Rhino: A Bee in the Nose" which is a children's book that not only serves to … Continue reading #ZimbabweLitMonth: Tai the Rhino: A Bee in the Nose (2022)
This month it is my privilege to once again review a forthcoming translated title from Eerdman's Books for Young Readers. Originally published in France, The Brothers Zzli is at first glance a story about a small girl and three bears—a sort of riff on the classic English fairy tale. But it's actually an allegory about … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Brothers Zzli
With its pages encased in generous swirls of gentle blue and pink, this is a book that tells Shreya—a second-generation migrant's story. At home, she delights in her mother's touch, and sees her sari fan out like a "magic carpet" around her mother. Shreya comes across as confident, safe, and snug in contentment, within the … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Amma’s Sari
Many of us adults now look back on our decidedly low-tech childhood pastimes with fondness. I remember playing hopscotch, for example, and partaking in neighborhood baseball games. In my family literacy work, I often encourage parents and caregivers to share their "old-school" games with their children. After all, play is a child's work— and adults … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Let’s Play Gonggi
A picture book for readers age 3-7, Memo and the Unexpected Gift is a sweet story with delightful, unexpected twists and gentle, wry humor. The tale begins much like a regular picture book, and the reader quickly expects a traditional trajectory. Memo lives with his grandmother in a small-town cottage. She can’t see very well, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Memo and the Unexpected Gift
Catherine's War There’s certainly no shortage of WWII stories available for younger readers, especially stories focusing on the devastating impact and consequences of the Holocaust. And at first blush, Catherine’s War seems like just another entry to the cannon of middle grade Holocaust fiction. But the graphic novel, adapted by Claire Fauvel from Julia Billet’s … Continue reading #IntlYALitMonth: Catherine’s War
In Perfect Presents!, a wry, graphic picture book from Down Under for ages 3-7 (but frankly, for all ages), we meet a rotund owl and his friend, a salamandery lizard. The lizard arrives bearing gifts: a cake, a bouquet of flowers, and a large wrapped box. The owl devours them with great satisfaction. When he licks his … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Perfect Presents!
Last week the American Library Association (ALA) presented their annual Youth Media Awards, celebrating the best in literature for young people. Among major awards such as the Caldecott and the Newbery medals, there is also the Mildred L. Batchelder Award, given to an outstanding "children’s book originally published in a language other than English in … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Just a Girl: A True Story of World War II
There are parents and caregivers who look upon bedtime with dread. It can be a fraught time, what with perhaps recalcitrant young children who don't always realize how nice it is to go to sleep, and adults who want nothing more than to do the same. In dreamy Norwegian import Bedtime for Bo, however, a … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Bedtime for Bo
Global Literature in Libraries Initiative 