#WorldKidLit Wednesday: I Am the Subway

In every city around the world, there are millions of stories—in its cars, its homes, schools, and business, and its public transport. Such is the conceit of I Am the Subway, written by Kim Hyo-eun and translated by Deborah Smith. Originally published in Korea, the protagonist of this lyrical picture book is the Seoul subway, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: I Am the Subway

Day 4: 🇸🇻 Slash and Burn

In a Nutshell: Quite an intense reading experience. The book is written in the third person, yet at times it feels like it is almost in the first person. None of the characters are given names, and only one place, Paris, France, is referred to. It talks of the after-effects of El Salvador’s Civil War, … Continue reading Day 4: 🇸🇻 Slash and Burn

Day 1: 🇸🇳 So Long a Letter

So Long a Letter was the first book in my project. It came highly recommended by a friend. And what a delectable treat this 95 page novella was. In a Nutshell: So long a Letter (Une Si Longue Lettre) was published in 1979, the edition I read was published in 2008, this edition featured in … Continue reading Day 1: 🇸🇳 So Long a Letter

Reading women worldwide: top 10 in 2020

Hello – Sophie Baggott here (also known as @MillieMargretta, my pen name). It's hard to believe nearly an entire year has passed since I opened 2020 with this blog post for GLLI, but I am delighted to share that December saw me reach my goal of reading writing by women from every country in the … Continue reading Reading women worldwide: top 10 in 2020

Crime Excerpt: First There Was Silence by Leonie Haubrich (Germany)

If only she would be quiet! Her pullover was already quite damp from the excitement and the screaming, and her face was so dark red that it looked almost violet. His own shirt was wet and sticky at the shoulder from her saliva. He knew his way around children, with infants too. He actually knew … Continue reading Crime Excerpt: First There Was Silence by Leonie Haubrich (Germany)

Crime Fiction Excerpt: Mexico Street by Simone Buchholz (Germany)

MAYBE ONE DAY PLASTIC BAGS WILL BE BETTER THAN GULLS  It’s as if the buildings are breaking over people. One, two, puke: big chunks, everyone dead. A couple of architects on speed wanted to play Tetris against each other, and then everything got out of hand. Brutal boulders in washed concrete and steel stand around … Continue reading Crime Fiction Excerpt: Mexico Street by Simone Buchholz (Germany)

Kiss of Santa: Crime Short Fiction (Finland)

Leena Lehtolainen, born in Vesanto in 1964, is Finland's most successful female crime author, with her titles consistently topping the country’s best-seller lists. More than two million copies of her books have been sold worldwide, and her works have been translated into twenty-nine languages. In addition to her career as an author, Lehtolainen has worked … Continue reading Kiss of Santa: Crime Short Fiction (Finland)

#WorldKidLitWednesday: Little Parsley

Inger Hagerup is recognized as one of Norway's greatest 20th century poets. Originally published in 1961 with illustrations by Paul René Gaughin, Little Parsley is a classic collection of 17 of her poems for children, freshly translated from the Norwegian by Becky Lynn Crook. Ideally suited to children in lower primary, Little Parsley is an … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Little Parsley

A round up of your suggestions and mine

I asked for suggestions to include in any round up of older women in fiction around the world. I especially wanted translated fiction. Readers I asked and you answered. Here five in translation and ten altogether. Brilliant! Thank you. I will add these to the list on the page on my own blog: Bookword. About … Continue reading A round up of your suggestions and mine