"The Colony" by Annika Norlin (2023), the debut novel of a Swedish pop star, translated into English by Alice E. Olsson (2025) In the spring of 2023, a lone, burned-out journalist escapes the city and heads up to a remote village to live in a tent, trying for a bit of a nature cure, a … Continue reading #WITMonth: “The Colony” by Annika Norlin
Last week the 40th IBBY (International Board on Books for Young People) Congress was hosted by IBBY Canada in Ottawa, Canada, with 500+ attendees from 60 countries in attendance. The theme was "Listening to Each Other's Voices" -- and it was echoed across all the sessions, with a special focus on Indigenous and endangered languages … Continue reading #WorldKidLit: IBBY & GLLI
This is the 8th year of the GLLI Translated YA Book Prize, which recognizes publishers, translators, and authors of books in English translation for young adult readers, aged 12 through 18 inclusive. (See the prize criteria here and submission guidelines here.) Twenty-two books in eight languages, published within the past three years, were submitted for this cycle and a … Continue reading Congratulations to the 2026 GLLI Translated Young Adult Book Prize Winner & Honor Books (& Wrap-up to #IntlYALitMonth)
Wednesdays are reserved for #WorldKidLit posts, and today's will do double-duty as both #WorldKidLit and #IntYALitMonth. Vicky Lyfoung's recently published "Hmong: A Graphic History," translated from French by Kao-Ly Yang (2026), is an accessible account of the long and complex history of the Hmong people, now strewn around the world. She starts with her own … Continue reading #WorldKidLit: Hmong
A youth classic gets the graphic treatment Zeina Abirached's graphic adaptation of The Prophet is a big beautiful book and a wonderful way to introduce young adults to Kahlil Gibran's classic collection of 26 prose poems, which has never been out of print since its 1923 publication. Watch this one-minute video provided by the publisher … Continue reading #IntYALitMonth: The Prophet in Black & White
It’s May – and time for the 6th annual International Young Adult Literature Month (#IntlYALitMonth) here on the Global Literature in Libraries (GLLI) blog. Just in case you missed the previous ones, below are links to the end-of-month summary list of each year’s offerings. 2021 – wrap-up blog post by editor Elisa A. Garcia 2022 … Continue reading Welcome to GLLI’s 2026 #IntlYALitMonth
This is the end of the 5th annual International Young Adult Literature Month (#IntlYALitMonth) here on the Global Literature in Libraries (GLLI) blog. (Again, thank you, Karen Van Drie, for starting this tradition!) Just in case you missed the previous events, below are links to the end-of-month summary list of each year’s offerings. 2021 – … Continue reading Wrap-up to GLLI’s 2025 #IntlYALitMonth
By Allan Pinto & Kim Tyo-Dickerson Introduction to a Queer, Black Brazilian Reading Life by Allan Pinto During my time in middle and high school, I can barely remember Black authors being mentioned in the annual book lists given out by the school. Many Black and queer authors used to be called “autores malditos” or … Continue reading #INTYALITMONTH: Brazilian YA: An Exploration of a Postcolonial Literary Tradition by and for the Diaspora
Written by Karthika Gopalakrishnan Young adult fiction in India has been taking on new forms, pushing the envelope, and expanding the boundaries of all that this genre of homegrown fiction has to offer its readers. Here are three works that are contemporary examples of the path that this genre has journeyed: Art is a Voice … Continue reading #INTYALITMONTH: Indian YA
Written by Anthony Tilke “Translated fiction is the hottest trend in books right now”, was a headline in a recent issue of a popular magazine (Gogarty, 2025). That’s great to know overall, but how can translated literature for the YA market contribute to reading for pleasure and support International Baccalaureate programmes? The International Baccalaureate The … Continue reading #INTYALITMONTH: Translations of YA & the concept of reading for pleasure in IB programmes for young adults
Global Literature in Libraries Initiative 