How about traveling somewhere exciting and new from the comfort and safety of your home? Picture books are a wonderful way for readers of all ages to experience different places, cultures, people and stories. And Along the Tapajós certainly fits the bill. Written and illustrated by Fernando Vilela and translated from the Portuguese by Daniel … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Along the Tapajós
Do you remember not being able to read? I certainly don't... Most of us have been reading for so long that we can't remember what it felt like not to be able to understand everything we saw around us. Nor do we have any inkling of what the mysterious world of visual symbols looked like … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Lines, Squiggles, Letters, Words
The river is the place to be! It bustles with energy and life as a flotilla of brightly coloured boats travels through the seasons towards the sea. Ships, boats, canoes carrying people, animals, fruits, plants, flowers, smiles and laughter. Along the River is a book with a relaxed and positive vibe. It isn’t just the peace … Continue reading Along the River
This is a sublimely quirky picture book! Don’t Cross the Line could be mistaken for a child’s drawing book, with its bright felt-tip colours, cartoon-like drawings, and dialogue written entirely in speech bubbles. Unusually, the story starts on the title page, with a ferocious general on horseback making it clear to an unfortunate guard that he, … Continue reading Don’t Cross the Line!
A postcard from the Amazon When we talk about Brazilian literature, more often than not, we find ourselves talking about works by authors from the São Paulo and Rio de Janeiro regions or, less often still, those related to the states of Minas Gerais and Bahia. There are, of course, exceptions proving that other Brazilian … Continue reading World Languages Review: Jaçanã – poética sobre as águas (Brazil)
In Don’t Cross the Line, The guard always follows the general’s orders without question. This time, the order is that no one must cross the line. The right-hand page of this book must be kept blank for the general. As the crowd builds up on the border, the guard is under pressure. If no one is … Continue reading USBBY Outstanding International Book Pick: Don’t Cross the Line by Isabel Minhós Martins
A child who has not yet learned how to read looks out at the world and sees language as such a child would: as lines and squiggles that don't exactly make pictures but don't seem to make anything else either. Then, when the child starts to go to school and begins to learn his letters, … Continue reading USBBY Outstanding International Book Pick: Lines, Squiggles, Letters, Words by Ruth Rocha
The Contemporary Brazilian Short Stories (CBSS) initiative was conceived in January 2011, when Brazilian authors of different ages, regions and backgrounds were first contacted about the opportunity to have their work translated into English. In June 2011, we started posting the content to BrazilianShortStories.com, which is updated twice a month, with a new story every … Continue reading Self-Published Title Pick: Contemporary Brazilian Short Stories