Last month I reviewed the first of our co-winners for the GLLI Translated YA Book Prize. This month we turn to the second winner of the prize, Here the Whole Time. Written by Vitor Martins, this book gives us another look into the lives of LGBTQ young people in Brazil. Also translated by Larissa Helena, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Here the Whole Time
#WorldKidLit Wednesday: Where We Go From Here
As someone who grew up during the 80s and 90s, I have several memories of the earlier years of the AIDS epidemic. I still remember the news reports of gay men dying in large numbers, and learning about how HIV is spread—and how it is not. I also remember the death of Freddie Mercury (right … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Where We Go From Here
IntlYALitMonth: Who can resist authors enthusiastic about their GLLI Translated YA Book Prizes?
On April 14, 2021, 2020 GLLI #TranslatedYA Book Prize Chair Annette Y. Goldsmith and 2021 Prize Chair David Jacobson hosted an online presentation as part of the Fay B. Kaigler Children’s Book Festival at the University of Southern Mississippi. The presentation included video reviews of select titles by committee members, as well as long-form interviews with the … Continue reading IntlYALitMonth: Who can resist authors enthusiastic about their GLLI Translated YA Book Prizes?
Translator Larissa Helena in conversation with Lawrence Schimel
Here The Whole Time and Where We Go From Here are two queer YA novels in translation from Brazilian Portuguese published by Scholastic this year. In a Brazilian LGBT sweep, both titles won the #2021GLLITranslatedYALitBookPrize this week. Translator and World Kid Lit co-founder Lawrence Schimel spoke to their translator Larissa Helena about the books last September. Indeed, Lawrence … Continue reading Translator Larissa Helena in conversation with Lawrence Schimel