#ItalianLitMonth n.3: Three Fun, Fascinating Italian Books for Children and Young Adults

Posted on by Leah Janeczko

by Nanette McGuinness What do the books that I translate from Italian into English have in common? They’re fascinating and fun—and they also vary greatly. Take, for example, my three most recent translations from this lyrical language, which range from a nonfiction picture book to a fictional graphic novel for ages 8-12 (middle grade, in … Continue reading #ItalianLitMonth n.3: Three Fun, Fascinating Italian Books for Children and Young Adults

#WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees

Posted on by Nanette McGuinness

Looking to dip your toe into the ocean of new graphic novels (in translation) for children and young adults? Reading the Eisners is the perfect approach. The Will Eisner Comic Industry Awards are the comic kingdom’s equivalent of the Oscars, with the winners announced annually at San Diego Comic Con. Children’s graphic novels in translation appear in the obvious … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees

#IntlYALitMonth: Lumberjanes

Posted on by Julia E. Torres

Lumberjanes, a series by N.D. Stevenson Welcome to Miss Qiunzella Thiskwin Penniquiqul Thistle Crumpet’s Camp for Hardcore Lady-Types! It’s got all your classic summer camp experiences: hiking, canoeing, capture the flag, lake monsters, talking statues, dinosaurs, and more! Make sure to bring your best sneakers, because there’s a lot of running involved.  Lumberjanes, a graphic … Continue reading #IntlYALitMonth: Lumberjanes

#WorldKidLit Weekend: A Place for Pauline

Posted on by Julia E. Torres

A Place for Pauline Pauline is the eldest sibling in a family of five (almost six) people. Pauline’s friends are envious of her being the oldest sibling, because she doesn’t get hand-me-downs, and her parents were free to take lots of pictures of her when she was younger. But Pauline doesn’t agree with her friends, … Continue reading #WorldKidLit Weekend: A Place for Pauline

#IntlYALitMonth: Night Bus

Posted on by Julia E. Torres

Night Bus, by Zuo Ma, translated from Chinese by Orion Martin. Early in my reading of Night Bus, something strange happened: I began to feel nostalgic for the Chinese countryside of the 1980’s and 90’s. Not that I’ve ever been to China; Zuo Ma’s ability to evoke a sense of place with his incredibly detailed … Continue reading #IntlYALitMonth: Night Bus

#IntlYALitMonth: Catherine’s War

Posted on by Julia E. Torres

Catherine's War There’s certainly no shortage of WWII stories available for younger readers, especially stories focusing on the devastating impact and consequences of the Holocaust. And at first blush, Catherine’s War seems like just another entry to the cannon of middle grade Holocaust fiction.  But the graphic novel, adapted by Claire Fauvel from Julia Billet’s … Continue reading #IntlYALitMonth: Catherine’s War

#INTLYALITMONTH: Aya Life In Yop City

Posted on by EliaG

Written by: Marguerite Abouet, Illustrated by Clement Oubrerie Translated by Helge Dasher ISBN: 978-1-77046-082-9 Publisher: Drawn & Quarterly Aya Life In Yop City is the story of 19-year-old Aya, who’s very dedicated to her studies and committed to her goals. It’s 1978 in Abidjan, a suburb of the Ivory Coast and Aya is your typical … Continue reading #INTLYALITMONTH: Aya Life In Yop City

#INTLYALITMONTH Shuri #1: The Search For The Black Panther

Posted on by EliaG

Shuri #1: The Search For Black Panther, written by Nnedi Okorafor and Illustrated by Leonardo Romero & Jordie Bellaire (Colorist) ISBN:  978-1302915230 Publisher: Marvel Shuri #1: The Search For Black Panther shines with beautiful cover art designed/illustrated Leonardo Romero & Jordie Bellaire Shuri is busy testing out her gadgets, creating scientific formulas and throwing out gauntlets, but … Continue reading #INTLYALITMONTH Shuri #1: The Search For The Black Panther

#INTLYALITMONTH: The Courage of Elfina

Posted on by EliaG

Written by  André Jacob, Translated by Susan  Ouriou Illustrated by Christine Delezenne ISBN:13: 978-1-4594-1419-8 Publisher: James Lorimer & Company LTD., Toronto Twelve-year-old Elfina lives in Paraguay with her grandmother, brother, and her dad, who she sees every couple of months as he is a migrant farm worker in Brazil. Elfina is aware that her family … Continue reading #INTLYALITMONTH: The Courage of Elfina

United Nations Sustainable Development Goal 4: QUALITY EDUCATION

Posted on by katieday

UN Goal 4 Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all [Kris Feller, Anglo-American School of Moscow, Russia] Education remains an inaccessible right for millions of children around the world. In fact more than 250 million children globally, or roughly 1 in 5 of all young people, are not in … Continue reading United Nations Sustainable Development Goal 4: QUALITY EDUCATION