The 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize Committee is pleased to announce the shortlist for the 2025 prize. This is the seventh year of the GLLI Translated YA Book Prize, which recognizes publishers, translators, and authors of books in English translation for young adult readers, aged 12 through 18 inclusive. Publisher submissions to the … Continue reading Announcing the Shortlist for the 2025 Global Literature in Libraries Initiative Translated Young Adult Book Prize
#WorldKidLit Wednesday: The Lost Ones
Mika is back! She stars in the award-laden Moonwind Mysteries, a gripping upper MG/YA historical series set in 1880s Sweden. The first two books in the series, The Night Raven and The Queen of Thieves, were filled with suspense, gritty details, fast pacing, and vivid characters, including the city of Stockholm, which becomes a tangible … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Lost Ones
#WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
"Up for smashing the patriarchy?" "Yes!""Yeah!""But... What is the patriarchy, exactly?" So goes the opening dialogue in Smash the Patriarchy, a fabulous graphic novel for upper YA readers. The much-deserving winner of this year’s GLLI Translated YA Book Prize, it describes and defines terms such as “the male gaze,” “slut-shaming,” and, yes, “the patriarchy” with … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
#WorldKidLit Wednesday: Wild Poppies
Set against the backdrop of the ongoing Syrian civil war and the resulting refugee crisis, Wild Poppies is the story of two brothers, Omar and Sufyan. As the novel opens, they, along with their mother and younger sister, have been displaced to their aunt's home in a village named Al-Nuaman, or "the poppy flower." Their … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Wild Poppies
#WorldKidLit Wednesday: The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu
The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu is the engagingly told story of a lesser-known figure from an important part of 20th century history, Edith Garrud. A 2024 GLLI Translated YA Book Prize Honor Book, this superb nonfiction graphic novel connects the dots between women’s suffrage, their personal freedom, and their ability to … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu
#WorldKidLit Wednesday: An Interview with Author and Translator Lyn Miller-Lachmann
Lyn Miller-Lachmann is a multiply published author whose books include Torch, Moonwalking, Gringolandia, and Rogue, among many. She also is the translator (primarily from Portuguese and also Spanish into English) of a number of books for young readers, including Three Balls of Wool, Lines, Squiggles, Letters, Words, and Pardalita, a 2024 Mildred L. Batchelder Honor Book … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: An Interview with Author and Translator Lyn Miller-Lachmann
#WorldKidLit Wednesday: Movements and Moments
For all the hand wringing about young people not liking to read or even reading proficiently, there sure is a lot of gatekeeping by adults around what is and what is not appropriate for young people to read. Bracketing and suspending for a moment current book banning efforts in the United States, there are adults … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Movements and Moments
#WorldKidLit Wednesday: You Can’t Kill Snow White
At the risk of repeating myself yet again, picture books are for everyone. They are most certainly appropriate for young adults, especially when they are bold, daring, and splashed with a bit of danger. Published by Enchanted Lion Books' new picture book imprint Unruly, You Can't Kill Snow White is both a new interpretation and … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: You Can’t Kill Snow White
#WorldKidLit Wednesday: Ironhead, or, Once a Young Lady
1808. The Napoleonic wars. In Ghent, a draft for the Emperor’s army is looming and the respectable Hoste family is in financial trouble. From the very first sentence, Ironhead, or, Once a Young Lady is the engaging story of the two oldest Hoste siblings, 18-year-old Constance ("Stance") and her entitled 14-year-old brother Pieter (Piers), whom … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Ironhead, or, Once a Young Lady
#WorldKidLit Wednesday: Alice on the Run: One Child’s Journey Through the Rwandan Civil War
In 1994, an estimated two million people fled the genocide by the Hutus of the minority Tutsi population in Rwanda. They sought refuge in neighboring Zaire (now the Democratic Republic of the Congo), but the bloodshed continued. Around 800,000 civilians died, both Hutus and Tutsis. Alice on the Run: One Child’s Journey Through the Rwandan … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Alice on the Run: One Child’s Journey Through the Rwandan Civil War
Global Literature in Libraries Initiative 