Based in the state of Texas, Arte Público Press has long contributed to making books written by Hispanic and Latinx authors, including Puerto Rican writers, much more available to the reading and purchasing public. Their children's books are often published in bilingual editions, lending a linguistic authenticity to their books focusing on U.S. Hispanic culture. … Continue reading #WorldKidLit Month 2020: Mis abuelos y yo
Inger Hagerup is recognized as one of Norway's greatest 20th century poets. Originally published in 1961 with illustrations by Paul René Gaughin, Little Parsley is a classic collection of 17 of her poems for children, freshly translated from the Norwegian by Becky Lynn Crook. Ideally suited to children in lower primary, Little Parsley is an … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Little Parsley
Sometimes it’s the little observations that spark the imagination and inspire readers to look anew at the world around them. Written by well-known Spanish poet Karmelo C. Iribarren and translated by Lawrence Schimel, this slim book of illustrated children’s poems is a source of wonder and enjoyment for children ages 6 and up. Iribarren invites … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Poems the Wind Blew in
In many parts of the world, the summer holidays are over. September marks the beginning of a new term and the first day of primary school for a whole intake of young children. It can be a daunting and exciting time for new pupils. And for their parents and caregivers too! Books can be a … Continue reading World Back-to-School Books
Bruce Rutledge and Yuko Enomoto founded Chin Music Press in 2002 while living in Tokyo. At the time, media conglomerates were swallowing up publishing companies, greatly reducing the opportunities for risky books to get into print. The time was ripe for small presses to fill the gap, especially with contemporary and edgy literature from Japan. … Continue reading Publisher Spotlight: Chin Music Press
Friendship, fear, loneliness — these are things that are universally experienced but difficult to describe. In this arresting poetry collection, Synne Lea explores these concepts and more through the thoughts and experiences of a family. As the family members examine their connections with each other and the world around them, they gain a deeper appreciation … Continue reading USBBY Outstanding International Book Pick: Night Guard by Synne Lea
The New York Review of Books has been long known as a strong advocate for international literature in translation, both for adults and children. For a little something for everyone - ranging from adult novels to classic children's books to teen graphic novels - check out NYRB's rich catalog. New York Review Books The NYRB Classics series is … Continue reading Publisher Spotlight: New York Review of Books
by Jenny Zbrizher Are You An Echo? by David Jacobson, Misuzu Kaneko; translated from the Japanese by Sally Ito, Michiko Tsuboi; illustrated by Toshikado Hajiri; Chin Music Press, Sept. 2016 Part picture book biography and part translated poetry anthology, this unique children's book is the product of a translational collaboration between an American author, two … Continue reading Book Review: ARE YOU AN ECHO?