Feel The Magic of Madagascar

Book Review La Magie de Madagascar | The Magic of Madagascar by Abhay K. Bilingual edition, Translated into French by Prof. Madhuri Mukherjee and Katia Novet Saint-Lôt, Éditions L’Harmattan, Paris, 2021, Pages. 144 ISBN: 978-2343235929 By Arefa Tehsin Much before Madagascar was made famous by, well, “Madagascar”, my naturalist father had told me about the … Continue reading Feel The Magic of Madagascar

#WorldKidLit Wednesday: Beautiful Day! Petite Poems for All Seasons

Oh, what a joy to experience the changing seasons from a child’s perspective! Because sometimes, it’s the little things: the glimpse of a shy peach peeking out from behind some leaves, the pleasure of flying brightly colored kites at the beach, the sound of umbrellas singing in the rain. Beautiful Day! Petite Poems for All … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Beautiful Day! Petite Poems for All Seasons

Translation as Treason — Michael Dylan Welch on Translating Haiku

May GLLI Blog Series:  Japan in Translation, No. 11 Photo credit:  Greenhouse Fabrics In The Book of Tea, Kakuzo Okakura wrote that “Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade.” And so it seems to be—the art of translation is … Continue reading Translation as Treason — Michael Dylan Welch on Translating Haiku