Take a cooking competition in graphic novel format and mix in zany illustrations, alien species and an intergalactic empire. Blend in a reluctant, kindhearted female heroine, top it all off with eco-, exoplanetary, and class politics, and you get The Big Tournament, the first book in the fabulous upper middle grade/YA sci-fi series, Magda: Intergalactic … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Big Tournament
"Up for smashing the patriarchy?" "Yes!""Yeah!""But... What is the patriarchy, exactly?" So goes the opening dialogue in Smash the Patriarchy, a fabulous graphic novel for upper YA readers. The much-deserving winner of this year’s GLLI Translated YA Book Prize, it describes and defines terms such as “the male gaze,” “slut-shaming,” and, yes, “the patriarchy” with … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
Set against the backdrop of the ongoing Syrian civil war and the resulting refugee crisis, Wild Poppies is the story of two brothers, Omar and Sufyan. As the novel opens, they, along with their mother and younger sister, have been displaced to their aunt's home in a village named Al-Nuaman, or "the poppy flower." Their … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Wild Poppies
The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu is the engagingly told story of a lesser-known figure from an important part of 20th century history, Edith Garrud. A 2024 GLLI Translated YA Book Prize Honor Book, this superb nonfiction graphic novel connects the dots between women’s suffrage, their personal freedom, and their ability to … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu
Lyn Miller-Lachmann is a multiply published author whose books include Torch, Moonwalking, Gringolandia, and Rogue, among many. She also is the translator (primarily from Portuguese and also Spanish into English) of a number of books for young readers, including Three Balls of Wool, Lines, Squiggles, Letters, Words, and Pardalita, a 2024 Mildred L. Batchelder Honor Book … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: An Interview with Author and Translator Lyn Miller-Lachmann
Review by Alex Henderson It takes twenty-three years to travel from Earth to the exoplanet Terra-Two. By the time the Beta crew of the Off-World Colonization Programme arrive, they will be in their forties. But when they leave, they are just teenagers—six of the best and brightest young people in the UK, put through rigorous … Continue reading #IntlYALitMonth Review: Do You Dream of Terra-Two?
By Alain Mabanckou translated by Helen Stevenson African literature frequently draws on the experiences of animals to demonstrate inequality and injustice in society by considering the perspectives of the marginalised and overlooked. Those that are ‘animalised’ in society are used in order to demonstrate the violence that is inflicted on the oppressed, and provide a … Continue reading #Veganuary: Memoirs of a Porcupine
Looking to dip your toe into the ocean of new graphic novels (in translation) for children and young adults? Reading the Eisners is the perfect approach. The Will Eisner Comic Industry Awards are the comic kingdom’s equivalent of the Oscars, with the winners announced annually at San Diego Comic Con. Children’s graphic novels in translation appear in the obvious … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees
Of all the countries in Africa, the liberation struggle for independence in Zimbabwe was the longest and bloodiest. Historical fiction has become a popular genre in interrogating our convoluted history. Siphiwe Gloria Ndlovu, with her lyrical prowess, has done a marvelous job of narrating pre- and post-colonial Zimbabwean history in her City of Kings trilogy. … Continue reading #ZimbabweLitMonth: The Quality of Mercy (2022)
A book is a promise. Its pages can offer adventure, an escape into a world from another time or place. The first book in The Moonwind Mysteries, The Night Raven, and its sequel, The Queen of Thieves, are gripping upper MG novels that fulfill this promise—and then some. Set in a gritty, Dickensian version of … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Night Raven
Global Literature in Libraries Initiative 