Shortlisted for the 2021 Global Literature in Libraries Initiative Translated YA Book Prize I always thought death would look different.A bit like in the movies.Spectacular, sad, or perhaps scary.But your death was lonely,even though there were four people around you:three people watching -- and me,your murderer. - Murderer, Fright Night What if you had the … Continue reading #DutchKidLit – Fright Night by Maren Stoffels
Shortlisted for the 2020 Global Literature in Libraries Initiative Translated YA Book Prize “Don’t be fooled, Michiel, by the romance of war, heroism, sacrifice, excitement, adventure. War means injuries, grief, torture, imprisonment, hunger, hardship, injustice. There’s nothing romantic about it.”- Winter in Wartime This award-winning Dutch children’s classic is a gripping World War II adventure … Continue reading #DutchKidLit – Winter in Wartime by Jan Terlouw
Shortlisted for the 2020 Global Literature in Libraries Initiative Translated YA Book Prize This charming, bittersweet fable about the madness of war won its author the Gouden Lijst Prize for Children’s Literature in his native Netherlands, and comes lavished with gloriously intricate pen-and-ink illustrations by Ludwig Volbeda.- Financial Times A quick look at the illustrations … Continue reading #DutchKidLit – Tortot, the Cold Fish who Lost His World and Found His Heart by Benny Lindelauf
When Karen Van Drie, the enthusiastic and dedicated Executive Director of Global Literature in Libraries Initiative, invited me to be the guest editor for the GLLI blog during World Kid Lit Month this year and to feature Dutch kid lit all month long, I was happy to do so because it would mean that I … Continue reading #WorldKidLitMonth September 2021 – Spotlight #DutchKidLit
Rosemary is a fairy who doesn’t want to be neat and sweet all the time. No way! She’d rather be a witch living in a treehouse in the witches’ wood, roller-skating and getting nice and dirty. Her mom rejects her wayward daughter’s choices, while the witches encourage Rosemary to take risks and challenge herself. But … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Witchfairy
Who is Mister Orange? And why is this quiet, moving book named after him? Written by award-winning Dutch author and editor, Truus Matti, and beautifully translated by another award-winner, Laura Watkinson, Mister Orange won the Netherlands' 2012 Silver Slate Pencil Award and the American Library Associations's 2014 Mildred L. Batchelder Award. The story begins in … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Mister Orange
Global Literature in Libraries Initiative 