Okchundang Candy 옥춘당 by Jung-soon Go 고정순Translated from Korean by Aerin ParkLevine Querido, March 2025 “I still remember that house filled with summer lingering.” As the story opens, the narrator leads us back into the summers she spent with her grandparents, Mr. Go Jadong and Ms. Kim Soonim. Words rendered in crayon carry a handlettered … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Okchundang Candy
#INTYALITMONTH: The Graphic Lord of the Flies
By Kim Tyo-Dickerson 70th Anniversary Graphic Novel Adaptation of Lord of the Flies by Aimée de Jongh: A Masterpiece Reimagined in English and Dutch What happens when a fictional group of British schoolboys crash-land on a deserted island with no adults, no rules, and no way out? Lord of the Flies is a gripping survival … Continue reading #INTYALITMONTH: The Graphic Lord of the Flies
#INTYALITMONTH: Graphic Novels of Displacement
Written by Angela Erickson Those of us who work or live in a world of books know that perhaps the richest terrain for graphic novelists is memoir and biography. As I type this, I can picture the covers of Maus, Persepolis, and Dragon Hoops -- some of the graphic memoirs that I regularly press into … Continue reading #INTYALITMONTH: Graphic Novels of Displacement
#INTYALITMONTH: “Fight HATE. Make ART.” —Interview with Maria van Lieshout, Dutch American author.
By Kim Tyo-Dickerson and Maria van Lieshout Introduction It was a privilege to speak with author and illustrator Maria van Lieshout about her powerful Young Adult graphic novel debut, Song of a Blackbird / Het lied van de merel, a story that has already earned five starred reviews in the United States for its “exploration … Continue reading #INTYALITMONTH: “Fight HATE. Make ART.” —Interview with Maria van Lieshout, Dutch American author.
#INTYALITMONTH: Feminism, Storytelling & the Power of the Graphic Novel
Written by Angela Erickson From Skeptic to Enthusiast (Again!) When I wrote recently about my evolving relationship with graphic novels, I focused on the nonfiction science titles in translation that had caught me by surprise. I wrote about those first because they were what I have been reading most recently, but it was not graphic … Continue reading #INTYALITMONTH: Feminism, Storytelling & the Power of the Graphic Novel
#INTYALITMONTH: Seeing Science in Translation
Written by Angela Erickson My Early Skepticism I’ve been thinking a lot about graphic novels lately. As a former Head of Middle School English, the teachers in my department and I often struggled to get students to move from graphic novels to traditional novels. And to be fair, there’s research suggesting that graphic novels cultivate … Continue reading #INTYALITMONTH: Seeing Science in Translation
#WorldKidLit Wednesday: Genocide, revised & expanded edition
First published in 2006, this revised and expanded edition of Genocide updates information and case studies through the beginning of 2024. This allows the author to address both the brutal October 7, 2023 attack by Hamas on Israeli communities and a music festival, and the Israeli Defense Force’s bombardment of and withholding of humanitarian supplies from Palestinian … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Genocide, revised & expanded edition
#Dec Displays – Celebrating Germany – By what are we known
This post originally appeared in my blog - Informative Flights on the 17th of November, 2024 For a while now I've been wanting to highlight the curation of books related to the countries and cultures of our students, and finally this year I got around to creating posters "Celebrating xxx" which I post to our … Continue reading #Dec Displays – Celebrating Germany – By what are we known
#WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
"Up for smashing the patriarchy?" "Yes!""Yeah!""But... What is the patriarchy, exactly?" So goes the opening dialogue in Smash the Patriarchy, a fabulous graphic novel for upper YA readers. The much-deserving winner of this year’s GLLI Translated YA Book Prize, it describes and defines terms such as “the male gaze,” “slut-shaming,” and, yes, “the patriarchy” with … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
#WorldKidLit Wednesday: The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu
The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu is the engagingly told story of a lesser-known figure from an important part of 20th century history, Edith Garrud. A 2024 GLLI Translated YA Book Prize Honor Book, this superb nonfiction graphic novel connects the dots between women’s suffrage, their personal freedom, and their ability to … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Bodyguard Unit: Edith Garrud, Women’s Suffrage, and Jujitsu
Global Literature in Libraries Initiative 