#INTYALITMONTH: Ondjaki

Written by Vicky Smith My library is located in the small city of Portland, Maine, in the northeastern United States; it’s just steps from the North Atlantic. But most days after school, a visitor to our teen room will hear more Portuguese and Lingala than English, as Portland has become a destination for Angolan asylum … Continue reading #INTYALITMONTH: Ondjaki

Day 3: 🇵🇹 Now and at the Hour of Our Death

And Other Stories is a small publishing house, publishing indie books translated into English. I decided to become a subscriber in 2019 and I also ordered a women-in-translation bundle. The women-in-translation bundle consisted of three books, one of them is Now and At the Hour of Our Death. This is a wonderful, life-affirming book. In … Continue reading Day 3: 🇵🇹 Now and at the Hour of Our Death

Speculative Fiction in Translation: Solarpunk

Solarpunk: Ecological and Fantastical Stories in a Sustainable World, edited by Gerson Lodi-Ribeiro translated from the Portuguese by Fábio Fernandes World Weaver Press August 7, 2018 286 pages Contents: “Soylent Green is People!” by Carlos Orsi“When Kingdoms Collide” by Telmo Marçal“Breaking News!” by Romeu Martins“Once Upon a Time in a World” by Antonio Luiz M. … Continue reading Speculative Fiction in Translation: Solarpunk