#WorldKidLitWednesday: Kiki’s Delivery Service

Make way for Kiki! A beloved children’s classic in Japan ever since it was originally published in 1985, Kiki’s Delivery Service by Eiko Kadono has been out of print in English translation for over a decade, despite its continuing fame via Hayao Miyazaki’s animated adaptation. And adaptation it is: there are significant differences between the book and the movie. … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Kiki’s Delivery Service

The Vast Light Novel Universe — by translator Emily Balistrieri

May GLLI Blog Series:  Japan in Translation, No. 28 What’s the significance of the numbers 18, 49, 82, and 183? If you answered that those are the numbers of light novels published in English annually from 2014-2017, you’re right. But I have a sneaking suspicion you are more likely thinking, “Wait, a ‘light’ novel? What’s … Continue reading The Vast Light Novel Universe — by translator Emily Balistrieri