To close out Women in Translation Month 2025, I'm pleased to share educator Nadine Bailey's review of the work of beloved author and artist Tove Jansson. Currently, all of Jansson's fiction is checked out of my library, which is a normal occurrence. Read on to learn more about her fascinating and timeless work for adults. … Continue reading #WITMONTH 2025: Tove Jansson & Islands
#WITMONTH 2025: Surreal Stories by South Korean Authors
If you’re looking for stories that blend horror, humor, and a dash of magic, you’ll find many appealing works by South Korean authors now in translation. One novel that is representative of this sub-genre is The Disaster Tourist, by Yun Ko-Eun. It was originally published in 2013, while the English translation (by Lizzie Buehler) was … Continue reading #WITMONTH 2025: Surreal Stories by South Korean Authors
#WITMONTH 2025: Latin American Horror
Over the past few years, there have been many hits by Mexican and South American women with English translation, particularly horror stories and surreal tales. One author who appeals to horror and speculative fiction readers with a dark side is Agustina Bazterrica. Agustina Bazterrica’s short novels stay with you long after the last sentence. Her … Continue reading #WITMONTH 2025: Latin American Horror
Welcome to #WITMONTH 2025
Welcome, WITty readers! I am Rebecca, and I am very happy to be joining GLLI as a guest curator this August. A bit about me: I have been a public librarian for 12 years. For the past six years, I have served as the Literature & Language Librarian at Portland Public Library in Portland, Maine, … Continue reading Welcome to #WITMONTH 2025
#African Lit: April Round Up
Given that May is already underway, a better suited title for this blog would be "April's African Lit Afterparty." But, April's guest blogs warrant revisiting regardless the month! Many thanks to our guest bloggers, Bridget Pitt, Caroline Kurtz, and Bridget Krone, who shared books spanning diverse genres and settings in the African continent--from Ethiopian life-writing, … Continue reading #African Lit: April Round Up
#Veganuary: Memoirs of a Porcupine
By Alain Mabanckou translated by Helen Stevenson African literature frequently draws on the experiences of animals to demonstrate inequality and injustice in society by considering the perspectives of the marginalised and overlooked. Those that are ‘animalised’ in society are used in order to demonstrate the violence that is inflicted on the oppressed, and provide a … Continue reading #Veganuary: Memoirs of a Porcupine
#Veganuary: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk Translated by Antonia Lloyd-Jones This is the first fiction book on my list this month and there is a good reason. The novel is a crime story but with a twist in that it is also a primer for vegetarian ethics. The novel … Continue reading #Veganuary: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Welcome to #Veganuary
My name is Abdourahamane Ly, I am a vegan animal rights activist from Guinea and this month I am guest curating #Veganuary for the Global Literature in Libraries Initiative. Veganuary is an annual challenge created by an organization in the UK encouraging people to adopt a vegan lifestyle for the month of January. I will … Continue reading Welcome to #Veganuary
#ZimbabweLitMonth: This Might Sting a Bit (2021)
As this month comes to an end, I know this might sting a bit so I thought I would end with this novel about substance abuse set in Harare. In her debut novel, Claire Adlam introduces us to the Hay family. "Meet Kat. Just a regular teenager growing up on a Zimbabwean farm. Full of … Continue reading #ZimbabweLitMonth: This Might Sting a Bit (2021)
Democratic People’s Republic of Korea 🇰🇵: Three Days in That Autumn by Pak Wanseo, tr. Ryu Sukhee
In a Nutshell: This is a slightly upsetting yet beautiful and insightful read with a positive ending. Three Days in That Autumn is a 87 page novella that I raced through. This novella tells the story of a gynaecologist, we meet her as she approaches the final three days of her working life before retiring. She … Continue reading Democratic People’s Republic of Korea 🇰🇵: Three Days in That Autumn by Pak Wanseo, tr. Ryu Sukhee
Global Literature in Libraries Initiative 