In our big, bustling hometown in southwest China,On the top floor of an apartment tower, lives an old grandma.A weather-worn apron covers her cornflower blue blouse,And she putters about town, lugging her little cart around. In Grandma’s Roof Garden, a delightful, heartwarming picture book for ages 4-8, we meet an eccentric, energetic grandmother. With enviable … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Grandma’s Roof Garden
If your daily walks are becoming a bit same-ish, then perhaps you ought to consider doing things the cat way. The Cat Way is a 66-page picture book neatly divided into two parts. It opens with a child of about 9 years of age taking their unnamed pet cat for a walk. Unfortunately, things don’t … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Cat Way
"Up for smashing the patriarchy?" "Yes!""Yeah!""But... What is the patriarchy, exactly?" So goes the opening dialogue in Smash the Patriarchy, a fabulous graphic novel for upper YA readers. The much-deserving winner of this year’s GLLI Translated YA Book Prize, it describes and defines terms such as “the male gaze,” “slut-shaming,” and, yes, “the patriarchy” with … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
On a hot day, how wonderful it is to be able to sit outside in the shade of a tree! And how terrible to be deprived of the opportunity by one person’s greed and selfishness. In The Shade Tree, renowned picture book creator Suzy Lee retells a traditional Korean folk tale. As the story goes, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Shade Tree
Lyn Miller-Lachmann is a multiply published author whose books include Torch, Moonwalking, Gringolandia, and Rogue, among many. She also is the translator (primarily from Portuguese and also Spanish into English) of a number of books for young readers, including Three Balls of Wool, Lines, Squiggles, Letters, Words, and Pardalita, a 2024 Mildred L. Batchelder Honor Book … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: An Interview with Author and Translator Lyn Miller-Lachmann
One of the styles of prose I love most is patchwork fiction, which sits on the line between fiction and nonfiction, using vignettes to link a theme or story together. This book from Korea links tale vignettes around death and how death is celebrated/remembered around the world. I have often found solace in books like … Continue reading #translationthurs: The White Book, by Han Kang
Eva Apelqvist is the author of the Swedish-language skateboard mystery Mörker över skateparken (2022 Swedish Mystery Academy Award for best mystery for children and young adults), Swede Dreams, LGBTQ FAMILIES: The Ultimate Teen Guide, and Getting Ready to Drive: A How To Guide in English, and the translator from Swedish into English of 2024 Michael L. … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: An Interview with Writer and Translator Eva Apelqvist
Fire from the Sky is the beautifully evocative story of Ánte, a young Sámi reindeer herder. Ánte loves his land and herding reindeer; he wants to follow in his father’s footsteps. But as the book begins, he has just realized he is attracted to his long-time good friend, Erik, who has a girlfriend but also … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky
What would it be like to have a little sister, or even tons of little sisters? As the eldest of four girls, I feel I may already have some of the answers, here! All the same, I no doubt could have benefitted from a copy of Little Sisters when I was a youngster. This gorgeous … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Little Sisters
A Conversation with Emirati Poet Asma Aljeelani.
Global Literature in Libraries Initiative 