Our next post is a conversation between educators about a specialized book club in Portland, Maine, USA. They discuss book club title selection, favorite international mysteries, and the problems with "translation" in a beloved series. Enjoy! - Rebecca Starr My name is Lynn Lawrence-Brown, and I am a Taiwanese-American teacher librarian working at Shrewsbury International … Continue reading #WITMONTH 2025: International Women of Mystery
Congratulations to the 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize winner & honor books
The 2025 Global Literature in Libraries Initiative (GLLI) Translated Young Adult Book Prize Committee is pleased to announce the winner and honor books for the 2025 prize. This is the seventh year of the prize and twenty-five books in fourteen languages, published within the past three years, were submitted by publishers. Winner The 2025 winner … Continue reading Congratulations to the 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize winner & honor books
Announcing the Shortlist for the 2025 Global Literature in Libraries Initiative Translated Young Adult Book Prize
The 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize Committee is pleased to announce the shortlist for the 2025 prize. This is the seventh year of the GLLI Translated YA Book Prize, which recognizes publishers, translators, and authors of books in English translation for young adult readers, aged 12 through 18 inclusive. Publisher submissions to the … Continue reading Announcing the Shortlist for the 2025 Global Literature in Libraries Initiative Translated Young Adult Book Prize
#WorldKidLit Wednesday: The Cat Way
If your daily walks are becoming a bit same-ish, then perhaps you ought to consider doing things the cat way. The Cat Way is a 66-page picture book neatly divided into two parts. It opens with a child of about 9 years of age taking their unnamed pet cat for a walk. Unfortunately, things don’t … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Cat Way
#translationthurs: The Ravens, by Tomas Bannerhed
I move on to a Swedish novel and another translator I like a lot, Sarah Death, This book arrived on a day I got another book that had a large black bird on the cover. I remember how odd that seemed. other book was Crow Blue by Adriana Lisboa. The Ravens, strangely enough, arrived the … Continue reading #translationthurs: The Ravens, by Tomas Bannerhed
#WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky
Fire from the Sky is the beautifully evocative story of Ánte, a young Sámi reindeer herder. Ánte loves his land and herding reindeer; he wants to follow in his father’s footsteps. But as the book begins, he has just realized he is attracted to his long-time good friend, Erik, who has a girlfriend but also … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky
#WorldKidLit Wednesday: The Night Raven
A book is a promise. Its pages can offer adventure, an escape into a world from another time or place. The first book in The Moonwind Mysteries, The Night Raven, and its sequel, The Queen of Thieves, are gripping upper MG novels that fulfill this promise—and then some. Set in a gritty, Dickensian version of … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Night Raven
#WorldKidLit Wednesday: A Case with a Bang:
Frog and Toad meet Encylopedia Brown with a dash of The Wind in the Willows in the award-winning Detective Gordon series, a charming, whimsical set of five chapter books for ages 6-10. The final book in the series, A Case with a Bang starts off with young mouse Detective Buffy investigating a case of “night … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: A Case with a Bang:
#WorldKidLit Wednesday: Children of the Forest
According to my research, if you were a child growing up in 20th century Sweden, you are very familiar with Elsa Beskow's Children of the Forest. Originally published as Tomtebobarnen in 1910, this sweet picture book has been enchanting children for over 100 years. Currently in its eighteenth (!) English language printing by Scotland-based publisher … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Children of the Forest
#WorldKidLit Wednesday: The Stone Giant
Many of us are familiar with the tropes of Western fairy tales; somewhere in a far off place, there is a damsel in distress, a brave hero, and maybe a fantastical creature to boot. Something untoward then occurs, necessitating a rescue of some sort. There is maybe even some magic, or at least a supernatural … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Stone Giant
Global Literature in Libraries Initiative 