To close out Women in Translation Month 2025, I'm pleased to share educator Nadine Bailey's review of the work of beloved author and artist Tove Jansson. Currently, all of Jansson's fiction is checked out of my library, which is a normal occurrence. Read on to learn more about her fascinating and timeless work for adults. … Continue reading #WITMONTH 2025: Tove Jansson & Islands
#WITMONTH 2025: International Women of Mystery
Our next post is a conversation between educators about a specialized book club in Portland, Maine, USA. They discuss book club title selection, favorite international mysteries, and the problems with "translation" in a beloved series. Enjoy! - Rebecca Starr My name is Lynn Lawrence-Brown, and I am a Taiwanese-American teacher librarian working at Shrewsbury International … Continue reading #WITMONTH 2025: International Women of Mystery
Congratulations to the 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize winner & honor books
The 2025 Global Literature in Libraries Initiative (GLLI) Translated Young Adult Book Prize Committee is pleased to announce the winner and honor books for the 2025 prize. This is the seventh year of the prize and twenty-five books in fourteen languages, published within the past three years, were submitted by publishers. Winner The 2025 winner … Continue reading Congratulations to the 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize winner & honor books
Announcing the Shortlist for the 2025 Global Literature in Libraries Initiative Translated Young Adult Book Prize
The 2025 GLLI Translated Young Adult Book Prize Committee is pleased to announce the shortlist for the 2025 prize. This is the seventh year of the GLLI Translated YA Book Prize, which recognizes publishers, translators, and authors of books in English translation for young adult readers, aged 12 through 18 inclusive. Publisher submissions to the … Continue reading Announcing the Shortlist for the 2025 Global Literature in Libraries Initiative Translated Young Adult Book Prize
#WorldKidLit Wednesday: The Lost Ones
Mika is back! She stars in the award-laden Moonwind Mysteries, a gripping upper MG/YA historical series set in 1880s Sweden. The first two books in the series, The Night Raven and The Queen of Thieves, were filled with suspense, gritty details, fast pacing, and vivid characters, including the city of Stockholm, which becomes a tangible … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Lost Ones
#WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
"Up for smashing the patriarchy?" "Yes!""Yeah!""But... What is the patriarchy, exactly?" So goes the opening dialogue in Smash the Patriarchy, a fabulous graphic novel for upper YA readers. The much-deserving winner of this year’s GLLI Translated YA Book Prize, it describes and defines terms such as “the male gaze,” “slut-shaming,” and, yes, “the patriarchy” with … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
#WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky
Fire from the Sky is the beautifully evocative story of Ánte, a young Sámi reindeer herder. Ánte loves his land and herding reindeer; he wants to follow in his father’s footsteps. But as the book begins, he has just realized he is attracted to his long-time good friend, Erik, who has a girlfriend but also … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky
#WorldKidLit Wednesday: Rosie Runs
Rosie is a sleek greyhound who loves to run. And at the start of her story, Rosie Runs–a beautiful, oversized picture book for ages 3-7–that’s exactly what she does, day in and day out: The white mechanical hare scurries in front, and Rosie can just see it from the corner of her eye. Soon she … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Rosie Runs
#WorldKidLit Wednesday: The Night Raven
A book is a promise. Its pages can offer adventure, an escape into a world from another time or place. The first book in The Moonwind Mysteries, The Night Raven, and its sequel, The Queen of Thieves, are gripping upper MG novels that fulfill this promise—and then some. Set in a gritty, Dickensian version of … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Night Raven
#WorldKidLit Wednesday: A Case with a Bang:
Frog and Toad meet Encylopedia Brown with a dash of The Wind in the Willows in the award-winning Detective Gordon series, a charming, whimsical set of five chapter books for ages 6-10. The final book in the series, A Case with a Bang starts off with young mouse Detective Buffy investigating a case of “night … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: A Case with a Bang:
Global Literature in Libraries Initiative 