#WorldKidLit Wednesday: An Interview with Writer and Translator Eva Apelqvist

Posted on by Nanette McGuinness

Eva Apelqvist is the author of the Swedish-language skateboard mystery Mörker över skateparken (2022 Swedish Mystery Academy Award for best mystery for children and young adults),  Swede Dreams, LGBTQ FAMILIES: The Ultimate Teen Guide, and Getting Ready to Drive: A How To Guide in English, and the translator from Swedish into English of 2024 Michael L. … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: An Interview with Writer and Translator Eva Apelqvist

#translationthurs: The Ravens, by Tomas Bannerhed

Posted on by winstonsdad

I move on to a Swedish novel and another translator I like a lot, Sarah Death, This book arrived on a day I got another book that had a large black bird on the cover. I remember how odd that seemed. other book was Crow Blue by Adriana Lisboa. The Ravens, strangely enough, arrived the … Continue reading #translationthurs: The Ravens, by Tomas Bannerhed

#translationthurs: The Mussel Feast, by Brigit Vanderbeke

Posted on by winstonsdad

I move to 2014 and a book from the Independent Foreign Fiction Prize. It is also from a publisher I love dearly. Peirene Press was set up to publish great novellas from around Europe. As the original publisher, Meike, said, the books are like a two-hour film that can be sat and read in an … Continue reading #translationthurs: The Mussel Feast, by Brigit Vanderbeke

#Translationthurs: Seven houses in France, by Bernardo Atxaga

Posted on by winstonsdad

Well, I'm over to 2012 and the second Shadow independent foreign fiction prize. I have chosen one of my all-time favourite writers, Bernardo Atxaga. I chose this because he has also written some children's literature that has been translated into English. I'd been looking forward to this novel as I had enjoyed his other books … Continue reading #Translationthurs: Seven houses in France, by Bernardo Atxaga

#WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky

Posted on by Nanette McGuinness
two boys kissing, with a mauve wash, against a background of blue patterns, with the title in orange and white

Fire from the Sky is the beautifully evocative story of Ánte, a young Sámi reindeer herder. Ánte loves his land and herding reindeer; he wants to follow in his father’s footsteps. But as the book begins, he has just realized he is attracted to his long-time good friend, Erik, who has a girlfriend but also … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Fire from the Sky

#WorldKidLit Wednesday: You Can’t Kill Snow White

Posted on by Klem-Marí Cajigas

At the risk of repeating myself yet again, picture books are for everyone. They are most certainly appropriate for young adults, especially when they are bold, daring, and splashed with a bit of danger. Published by Enchanted Lion Books' new picture book imprint Unruly, You Can't Kill Snow White is both a new interpretation and … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: You Can’t Kill Snow White

#WorldKidLit Wednesday: Ironhead, or, Once a Young Lady

Posted on by Nanette McGuinness

1808. The Napoleonic wars. In Ghent, a draft for the Emperor’s army is looming and the respectable Hoste family is in financial trouble.  From the very first sentence, Ironhead, or, Once a Young Lady is the engaging story of the two oldest Hoste siblings, 18-year-old Constance ("Stance") and her entitled 14-year-old brother Pieter (Piers), whom … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Ironhead, or, Once a Young Lady

#EndangeredAlphabets: Petros

Posted on by endangeredalphabets

The Baška tablet, found in the 19th century on Krk. Source: Wikipedia. Last September I was in the Balkans, specifically in Montenegro, looking for traces of the Glagolitic script created (probably) about 1200 years ago, (probably) a few hundred miles south of here, (quite likely not) by the brothers Cyril and Methodius who (probably) didn’t create Cyrillic … Continue reading #EndangeredAlphabets: Petros

#EndangeredAlphabets: Is it Ogham Or Ogam? And In Any Case, How Do You Say It?

Posted on by endangeredalphabets

“At the Edge of the Wood” (2009) by Irish sculptor Fidelma Massey. It spells TAOBH NA COILLE, the name of the Gaelscoil in Beallairmín, An Chéim / Belarmine, Stepaside, Co. Dublin, in vertical Ogam.http://www.fidelmamassey.com/large-works Today's post has a serious part and a light-hearted part. Leave 'em laughing, they say, though whether what goes for vaudeville … Continue reading #EndangeredAlphabets: Is it Ogham Or Ogam? And In Any Case, How Do You Say It?

#Veganuary: Animal Colonialism: The Case of Milk

Posted on by fulanivegan

in Studies in Global Animal Law  Today I would like to recommend a specific chapter in the book Studies in Global Animal Law edited by Anne Peters. While there are a number of great works you can read in this, the chapter I am specifically recommending is Animal Colonialism: The Case of Milk by Mathilde … Continue reading #Veganuary: Animal Colonialism: The Case of Milk