To close out Women in Translation Month 2025, I'm pleased to share educator Nadine Bailey's review of the work of beloved author and artist Tove Jansson. Currently, all of Jansson's fiction is checked out of my library, which is a normal occurrence. Read on to learn more about her fascinating and timeless work for adults. … Continue reading #WITMONTH 2025: Tove Jansson & Islands
#WITMONTH 2025: Taiwan Travelogue
Pseudotranslation is not a new literary form (Don Quixote, 1605/15, is a notable example), though the term itself is fairly young. One such current novel that’s popular in my library is translator Jennifer Croft’s 2024 mystery, The Extinction of Irena Rey. I very much hope that its readers will move on to Yáng Shuāng-Zǐ’s equally … Continue reading #WITMONTH 2025: Taiwan Travelogue
Day 11: 🇵🇪 Nine Moons
In a Nutshell: Published by Restless Books, a US indie publisher and written in 2009, Nueve Lunas in Spanish, this wonderful essay collection was translated into English in 2019 by Jessica Powell. Each chapter is a month of Wiener’s pregnancy, she is from Lima, at athe time of writing the book, she was living in … Continue reading Day 11: 🇵🇪 Nine Moons
