Welcome to December Display month where I've been invited to showcase some poster and display ideas for libraries and library promotions. Many of these designs are inspired by the very active librarian communities that I am a part of, and as Austin Kleon says, "Steal Like an Artist". One of the things I aspire to … Continue reading #DecDisplays – UAE National Day
by Emma Mandley It’s easy to make the mistake of thinking that translating for children is going to be easier than translating for adults: in fact, I’ve usually found the reverse to be true, especially when it comes to non-fiction. Children in different countries reach different stages in their education at different times and it … Continue reading #ItalianLitMonth n.7: Translating for Children: Cloud Atlas by Sarah Zambello and Susy Zanella
A lyrical story of a young aboriginal girl from Amis tribe (Goodreads) "We live at the southeast edge of our island Next to tall cliffs that rise thousands of meters High above the deep blue Pacific Ocean. Visitors tell me it looks like the coast of Hawaii, Or the bluffs of California, Or the shores … Continue reading #TaiwanKidLitMonth: Wild Greens, Beautiful Girl – A Picture Book Featuring An Amis Tribe Girl
We are thrilled to spotlight Liu Hsu-Kung, a distinguished picture book author from Taipei and a recent nominee for the prestigious Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) 2025. This nomination is a testimony to Liu's exceptional contributions to children's literature, and this serves as an opportunity to delve into his background, creative process, and vision for … Continue reading #TaiwanKidLitMonth: Exploring the Creative Journey of Liu Hsu-Kung
How do you express your love to your family? "When the night is very dark, strange things happen." This enchanting picture book begins from a child's perspective, unfolding a midnight adventure brimming with whimsy, fantasy, and warmth. In the story, a little boy sleepwalks out of his house and onto the ceiling. Strangely, he continues … Continue reading #TaiwanKidLitMonth: Sleepwalking: A Father’s Dream of Protecting His Children (Untranslated Gems Friday)
Let's dive into the magic of Taiwan and embark on a literary journey through the vibrant culture. Jeanne Chang, founder of Mama Baby Mandarin, has got a fantastic collection of picture books (in English!!) that will transport you to this enchanting land, each with its own unique twist. Let's dive into the colourful world of … Continue reading #TaiwanKidLitMonth: Discover Taiwan Through These Picture Books
Sweet but not saccharine, heartwarming but not maudlin, Two Little Red Mittens is a charming, old-fashioned story. A picture book for children ages seven and under, the gentle tale features an anthropomorphic pair of red mittens: Left and right, they always went out as a pair, wrapping Little One’s hands in … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Two Little Red Mittens
(Goodreads) Guji Guji is a captivating picture book by Taiwanese author Chih-Yuan Chen, who offers an engaging exploration of identity, loyalty, and the true meaning of family. This beloved tale has been translated into 16 languages and adapted into a children's play, earning widespread recognition and the prestigious Swedish Peter Pan Prize for picture books. … Continue reading #TaiwanKidLitMonth: Guji Guji – A Heartwarming Tale of Identity and Acceptance
In our big, bustling hometown in southwest China,On the top floor of an apartment tower, lives an old grandma.A weather-worn apron covers her cornflower blue blouse,And she putters about town, lugging her little cart around. In Grandma’s Roof Garden, a delightful, heartwarming picture book for ages 4-8, we meet an eccentric, energetic grandmother. With enviable … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Grandma’s Roof Garden
"Up for smashing the patriarchy?" "Yes!""Yeah!""But... What is the patriarchy, exactly?" So goes the opening dialogue in Smash the Patriarchy, a fabulous graphic novel for upper YA readers. The much-deserving winner of this year’s GLLI Translated YA Book Prize, it describes and defines terms such as “the male gaze,” “slut-shaming,” and, yes, “the patriarchy” with … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Smash the Patriarchy
Global Literature in Libraries Initiative 