#WorldKidLit Wednesday: Born a Girl: It Takes Courage

Posted on by Nanette McGuinness
a cluster of five girls of different ethnicities against a reddish-orange backgraound with green, purple, and orange leaves around them and white lettering for the title and subtitle in the upper left corner

Equal parts Our Bodies, Ourselves, Margaret Mead, and biology/history explainer, Born a Girl: It Takes Courage is an approachable feminist manifesto for today's teens that embraces difficult topics. Organized around the fictionalized stories of five teenage girls---one each from Nepal, France, Afghanistan, Kenya, and Mexico---this nonfiction YA illustrated book lays out a frank, sympathetic description … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Born a Girl: It Takes Courage

#WorldKidLit Wednesday: Four Eisner- Nominated Graphic Novels in Translation

Posted on by Nanette McGuinness

It’s that time of year again--or at least it was when I wrote this post: San Diego Comic Con! For those who may not know, San Diego Comic Con is a huge four-and-a-half day lollapalooza of an annual convention celebrating all things comics related. There are panels with authors and actors; talks about art, craft, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Four Eisner- Nominated Graphic Novels in Translation

#WorldKidLit Month 2025: Claude Ponti

Posted on by kimbeeman

Welcome back to #WorldKidLit month! Today we will be looking at two picture books by French author and illustrator, Claude Ponti. Ponti's book feature fanciful illustrations and even more fantastical language - his books have been translated into 13 languages, but as FranceLivre noted, he can be a headache for translators, as the French in … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: Claude Ponti

#WorldKidLit Wednesday: You Can’t Kill Snow White

Posted on by Klem-Marí Cajigas

At the risk of repeating myself yet again, picture books are for everyone. They are most certainly appropriate for young adults, especially when they are bold, daring, and splashed with a bit of danger. Published by Enchanted Lion Books' new picture book imprint Unruly, You Can't Kill Snow White is both a new interpretation and … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: You Can’t Kill Snow White

#WorldKidLit Wednesday: Home

Posted on by Klem-Marí Cajigas

I'm a big fan of nonfiction picture books. And a translated book is bound to get my attention. Home, forthcoming from Eerdman's Books for Young Readers, combines both to make a standout text. Written and illustrated by French born artist Isabelle Simler, Home is a survey of over 25 different animals from around the world … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Home

#WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees

Posted on by Nanette McGuinness

Looking to dip your toe into the ocean of new graphic novels (in translation) for children and young adults? Reading the Eisners is the perfect approach. The Will Eisner Comic Industry Awards are the comic kingdom’s equivalent of the Oscars, with the winners announced annually at San Diego Comic Con. Children’s graphic novels in translation appear in the obvious … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The 2023 Eisner Nominees

#WorldKidLit Wednesday: The Brothers Zzli

Posted on by Klem-Marí Cajigas

This month it is my privilege to once again review a forthcoming translated title from Eerdman's Books for Young Readers. Originally published in France, The Brothers Zzli is at first glance a story about a small girl and three bears—a sort of riff on the classic English fairy tale. But it's actually an allegory about … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Brothers Zzli

#IntlYALitMonth: Catherine’s War

Posted on by Julia E. Torres

Catherine's War There’s certainly no shortage of WWII stories available for younger readers, especially stories focusing on the devastating impact and consequences of the Holocaust. And at first blush, Catherine’s War seems like just another entry to the cannon of middle grade Holocaust fiction.  But the graphic novel, adapted by Claire Fauvel from Julia Billet’s … Continue reading #IntlYALitMonth: Catherine’s War

#WorldKidLit Wednesday: The Penguin Who Was Cold

Posted on by Klem-Marí Cajigas

Sometimes you are searching your library catalog for books for a winter-themed storytime, and you come across the perfect book not only for storytime, but also for your next GLLI book review! The Penguin Who Was Cold is an absolutely charming picture book about a penguin who does not fit the mold. Written and illustrated … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Penguin Who Was Cold

#WorldKidLit Wednesday: Mister Fairy

Posted on by Nanette McGuinness

Think every fairy looks like Tinkerbell, with a cute tutu, and a twinkle in her lovely eye as she daintily darts around waving her magic wand like a ray of magical sunshine? Think again. "Everyone knows the forest is full of all kinds of fairies… There are morning fairies, brave fairies, sleepy-time fairies, and even … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Mister Fairy