#WorldKidLit Wednesday: ashimpa: the mysterious word

A deliciously absurd grammatical romp of a picture book, ashimpa: the mysterious word begins when a researcher rediscovered a long-lost word that has resurfaced "by chance in a dusty old dictionary: ASHIMPA. Quickly, the news spread. Everyone wanted to use this exciting discovery—but no one knew exactly how. No one knew what the word meant, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: ashimpa: the mysterious word

#ItalianLitMonth n.18: Encounters Through Translation

by Ruth Chester I’d like to tell you about my latest translated book, Translating Concepts: Metamorphosis Through Encounter by Stefano Arduini, which is coming out with Routledge later this year. As seems to be often the way with finding works you really want to translate, I came across this book through other people, and it … Continue reading #ItalianLitMonth n.18: Encounters Through Translation

#EndangeredAlphabets: Final Post: An Adventure, A Doughnut Hole, A New Curriculum, An Appeal

Of all my adventures around the world of writing, the most startling and revealing happened closest to my home. Googling “Linguistics Program” took me to the University of Massachusetts (Amherst), which offers an amazing range of linguistics courses, including, but not limited to: Computational Linguistics Discourse Analysis Eye-tracking Field work First Language Acquisition Historical Socio-linguistics … Continue reading #EndangeredAlphabets: Final Post: An Adventure, A Doughnut Hole, A New Curriculum, An Appeal