Welcome to the last day of #WorldKidLit month 2025 on GLLI! Thank you so much for joining us over the last month to celebrate #WorldKidLit month. This year's focus on GLLI was on European books, largely in translation. Here is a complete list of this month's posts, arranged by country: Czech Republic Welcome to #WorldKidLit … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: Wrapping Up!
#WorldKidLit Month 2025: ‘Moominvalley in November’
Welcome back to #WorldKidLit month! Today's post comes to us from Nadine Bailey. Moominvalley in November by Tove Jansson (1970) translated by Kingsley Hart (1971) is the final prose Moomin book, written twenty-five years after her first book. The first Moomin book (The Moomins and the Great Flood, translated by David McDuff, 1945) was written … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: ‘Moominvalley in November’
#WorldKidLit Month 2025: The Quest for Legacy in ‘Finding the Way to Faraway Valley’
Welcome back to #WorldKidLit Month. Today's post comes to us from Lisa Miller. Sharing the precariousness of Earth’s plight in a gentle, hopeful but realistic way is the miracle of Finding a Way to Faraway Valley (2023) written and illustrated by Cecelia Heikkilä, and translated from Swedish into English by Polly Lawson. An old postcard … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: The Quest for Legacy in ‘Finding the Way to Faraway Valley’
#WorldKidLit Month 2025: The Moonwind Mysteries
Welcome back to #WorldKidLit Month 2025! Today's post comes to us from Staci Fox. One of the coolest things about running a library these days? Our readers are more connected to the world than ever before. Whether it's through travel, streaming services, international classmates, or even TikTok trends, there's a real appetite for stories that … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: The Moonwind Mysteries
#WORLDKIDLIT MONTH 2025: HOPE HOPS IN ‘MISHKA’
Welcome back to #WorldKidLit Month 2025. Today's post comes to us from Angie Erickson. Some books feel heavy because of what they hold. Mishka (2022), written by Edward van de Vendel and Anoush Elman, illustrated by Annet Schaap, and translated by Nancy Forest-Flier, feels light, even though it is about one of the heaviest things … Continue reading #WORLDKIDLIT MONTH 2025: HOPE HOPS IN ‘MISHKA’
#WorldKidLit Month 2025: Roses & Violets
Welcome back to #WorldKidLit month on GLLI. Today's post comes to us from Mairin Raisdana. Published in 2019 and translated in 2023, Roses and Violets is the first book in the Rosenholm fantasy trilogy by Danish author Gry Kappel Jensen, translated by Sharon E. Rhodes. The book is set in Rosewood Boarding School, a school … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: Roses & Violets
#WorldKidLit Month 2025: Grimm’s Without Words
Welcome back to #WorldKidLit Month! I will recommend some excellent, traditional translations of the Brothers Grimm at the end of this post, but first I want to suggest that your collection or library needs a copy of Grimms Märchen ohne Worte (Grimm's Fairy Tales Without Words) no matter how many other editions of Grimm's you … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: Grimm’s Without Words
#WorldKidLit Month 2025: Marieke Nijkamp’s Ink Girls, Rebels of the Printed Word
Welcome back to #WorldKid Lit Month! Today's post about a graphic novel written by an author from the Netherlands comes to us from Kim Tyo-Dickerson. Ink Girls (2023), written by Marieke Nijkamp and illustrated by Sylvia Bi, is a vibrant, alternate history graphic novel starring three rebel girls fighting against censorship and corruption, a story … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: Marieke Nijkamp’s Ink Girls, Rebels of the Printed Word
#WorldKidLit Month 2025: ‘A Magician’s Flower’ by Finnish author and illustrator Marika Maijala
Welcome back to #WorldKidLit month at GLLI! Marika Maijala, a Finnish picture book author and illustrator, has a freshly translated book - A Magician's Flower - out with Elsewhere Editions. Her first picture book, Rosie Runs [see the GLLI review here], was selected for the Bologna Illustrators Exhibition, and in 2020, Maijala was nominated for … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: ‘A Magician’s Flower’ by Finnish author and illustrator Marika Maijala
#WorldKidLit Month 2025: Claude Ponti
Welcome back to #WorldKidLit month! Today we will be looking at two picture books by French author and illustrator, Claude Ponti. Ponti's book feature fanciful illustrations and even more fantastical language - his books have been translated into 13 languages, but as FranceLivre noted, he can be a headache for translators, as the French in … Continue reading #WorldKidLit Month 2025: Claude Ponti
Global Literature in Libraries Initiative 