The person we present to the world and who we truly are can often be very different from one another. Sometimes, it takes a special catalyst for one’s authentic nature to be revealed. Wounded Falcons, by renowned picture book creators Jairo Buitrago and Rafael Yockteng, explores this idea through the character of Adrián. A young … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Wounded Falcons
In a Nutshell: This book was published in 1986 and it was translated into English and published a couple of years ago. It tells the story of the children, now adults, who survived the Nazi invasion on the eastern front of WW2. This book documents the memories of children who survived. Over 100 testimonies, which … Continue reading Belarus 🇧🇾: Last Witnesses: Unchildlike Stories by Svetlana Alexievich, tr. Richard Pevear & Larissa Volokhonsky
Dreams can be filled with vibrant adventure and fraught with fear. But often they dissipate when we wake, without leaving a trace. In his picture book João by a Thread, renowned author/illustrator Roger Mello captures the world of nightmares and dreams and commits it to memory in written and illustrated form. The book opens with … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: João by a Thread
Hello! It is great to be back as a guest curator this year for #WomenInTranslation (WIT) month. A bit about me, my name is Jess Andoh-Thayre. I am from Brixton, South London. I currently live in Cambodia. Before living here in Cambodia, I lived in Tanzania with my husband, who is a diplomat. I have … Continue reading Welcome to #WITMonth 2023
Looking for a summertime middle grade adventure tale? Curious to learn about faraway places? Then Batu and the Search for the Golden Cup* will be just the ticket for you! Set in Kazakhstan, Batu and the Search for the Golden Cup is the opening book in a coming-of-age fantasy series set in today’s world but … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Batu and the Search for the Golden Cup
What has no color, but can be any color? What has no shape, but can take any shape? Why, water, of course. Almost Nothing, Yet Everything is a wondrous exploration of water by multi-award-winning creative duo Hiroshi Osada and Ryōji Arai. Aimed at readers ages 4-8, this picture book pairs Osada’s beautiful, lyrical ode to … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Almost Nothing, Yet Everything: A Book About Water
As everyone knows, a nose is a very useful appendage. But just how useful? In Genius Noses,* a non-fiction picture book aimed at readers ages 6-12, you’ll discover the multiple uses and benefits of the probosces, snouts and beaks of no fewer than 100 different animals! The contents page is split into neat sections like … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Genius Noses: A Curious Animal Compendium
A picture book for readers age 3-7, Memo and the Unexpected Gift is a sweet story with delightful, unexpected twists and gentle, wry humor. The tale begins much like a regular picture book, and the reader quickly expects a traditional trajectory. Memo lives with his grandmother in a small-town cottage. She can’t see very well, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Memo and the Unexpected Gift
Night Bus, by Zuo Ma, translated from Chinese by Orion Martin. Early in my reading of Night Bus, something strange happened: I began to feel nostalgic for the Chinese countryside of the 1980’s and 90’s. Not that I’ve ever been to China; Zuo Ma’s ability to evoke a sense of place with his incredibly detailed … Continue reading #IntlYALitMonth: Night Bus
Catherine's War There’s certainly no shortage of WWII stories available for younger readers, especially stories focusing on the devastating impact and consequences of the Holocaust. And at first blush, Catherine’s War seems like just another entry to the cannon of middle grade Holocaust fiction. But the graphic novel, adapted by Claire Fauvel from Julia Billet’s … Continue reading #IntlYALitMonth: Catherine’s War
Global Literature in Libraries Initiative 