I move to 2014 and a book from the Independent Foreign Fiction Prize. It is also from a publisher I love dearly. Peirene Press was set up to publish great novellas from around Europe. As the original publisher, Meike, said, the books are like a two-hour film that can be sat and read in an … Continue reading #translationthurs: The Mussel Feast, by Brigit Vanderbeke
#WorldKidLit Wednesday: When Dad’s Hair Took Off
Absurd hilarity can be a wonderful change of pace from the humdrum of everyday life. Featuring comic-style illustrations and buckets of hair flying left, right and sideways, When Dad’s Hair Took Off fits that bill—and then some, The premise? One day, Dad’s hair decides to take a hike with nary a “Hairsta la vista, baby!” … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: When Dad’s Hair Took Off
Germany 🇩🇪: Go Went Gone by Jenny Erpenbeck, tr. Susan Bernofsky
In a Nutshell: This book tells the story of Richard, a widow and a recently retired university professor. He lives in Berlin and one day, on his way home, he finds a new community on Oranienplatz- among the African asylum seekers who have set up a tent city there. Richard is hesitant at first but … Continue reading Germany 🇩🇪: Go Went Gone by Jenny Erpenbeck, tr. Susan Bernofsky
Georgia 🇬🇪: The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, tr. by Charlotte Collins and Ruth Martin
Observations: The Eighth Life (for Brilka) is the 2020 winner of the Warwick Prize for Women in Translation. For more about the prize, read here. I read this wonderful book whilst away on holiday with my husband, I was 3-4 months pregnant, we were on a road trip around Cambodia: visiting Chhlong/Kratie, Ratanakiri and Mondulkiri. This … Continue reading Georgia 🇬🇪: The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, tr. by Charlotte Collins and Ruth Martin
#WorldKidLit Wednesday: Genius Noses: A Curious Animal Compendium
As everyone knows, a nose is a very useful appendage. But just how useful? In Genius Noses,* a non-fiction picture book aimed at readers ages 6-12, you’ll discover the multiple uses and benefits of the probosces, snouts and beaks of no fewer than 100 different animals! The contents page is split into neat sections like … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Genius Noses: A Curious Animal Compendium
#WorldKidLit Wednesday: Dulcinea in the Forbidden Forest
Once upon a time, there was a young girl named Dulcinea who lived happily “with her father in a house on the edge of a large forest.” The forest, of course, was off-limits to all, for deep within it, an evil witch lived inside a castle, replete with a treacherous, monster-filled moat. Such is the stuff of fairy tales, … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Dulcinea in the Forbidden Forest
#WorldKidLit Wednesday: Little Bear’s Treasures
A shiny button, a soft cloud, a bush full of blueberries. Why, they’re treasures of course! At least they are to Little Bear; not so to the other animals he meets, who dismiss his finds as “junk.” Until Little Bear meets Little Bird. “‘Ooo, a magic stick!’ said Little Bird.” Aha! Finally, a creature after … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Little Bear’s Treasures
#WorldKidLit Wednesday: The Forgotten Book
Books can transport us across time and space, even though the journey is only an imaginary one. The literary voyages readers take within the pages of a book can inspire us and affect how we see the world via the magic of the written word. Writers, indeed, have immense power. But what if that literary … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Forgotten Book
#WorldKidLit Wednesday: Do Animals Fall in Love?
Did you know that male pufferfish carve intricate designs into the sand to attract a female? Or that swifts mate in midair? Or that brown hares can have two pregnancies at the same time? You’ll find these fascinating facts—and plenty more—between the covers of Do Animals Fall in Love? A 142-page illustrated nonfiction book aimed at … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Do Animals Fall in Love?
Global Literature in Libraries Initiative 