#WorldKidLit Wednesday: An interview with Translator Shelley Fairweather-Vega

Posted on by Nanette McGuinness

NM: Congratulations on the upcoming release on August 1 of your translation of Batu and the Search for the Golden Cup from Russian into English. It's a wonderful coming-of-age magical adventure and was a bestseller in Kazakhstan. How did the book find its way to you and then to Amazon Publishing? Was it an easy journey or one … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: An interview with Translator Shelley Fairweather-Vega

#WorldKidLit Wednesday: Kariba

Posted on by Klem-Marí Cajigas

Originally published in 2018 as part of a Kickstarter campaign and forthcoming to a more global audience this August from Catalyst Press, Kariba is an adventurous fantasy middle grades graphic novel. As the South African-based creators note in an afterword, Kariba "draws heavily upon historical fact," taking its name from the real life Kariba Dam … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Kariba

#IntlYALitMonth (We Made It!)

Posted on by Julia E. Torres

Thank You! (Gracias/Obrigada) Thank you for joining me and The Global Literature in Libraries Initiative (GLLI) for #IntlYALitMonth, a month dedicated to promoting international and translated literature in libraries worldwide (among other celebrations). Our primary goal has been to increase access to diverse literary works from around the globe and foster cultural exchange through literature. … Continue reading #IntlYALitMonth (We Made It!)

#IntlYALitMonth: given

Posted on by Julia E. Torres

given, Volume 1 is the first title in a series (stylized in all lower case) from mangaka (manga creator) Natsuki Kizu. On its surface, given is a story about four high school and college students forming an amateur band. Underpinning that ‘simple’ premise however, is a rich opening tale on grief, healing, and relationships. The … Continue reading #IntlYALitMonth: given

#IntlYALitMonth: Thirty Talks Weird Love

Posted on by Julia E. Torres

Thirty Talks Weird Love If you could go back in time and visit your thirteen-year-old self, what would you say to them? Do you think they would listen? That is precisely what happens to thirteen-year-old Anamaria Aragón Sosa in this artful novel-in-verse by Alessandra Narváez Varela; Thirty Talks Weird Love. Set in Cuidad Juárez, Mexico … Continue reading #IntlYALitMonth: Thirty Talks Weird Love

#IntlYALitMonth: Boys Run the Riot

Posted on by Julia E. Torres

Boys Run the Riot, Volume 1 Boys Run the Riot, Volume 1 is the first title in a four volume manga series from trans mangaka (manga creator) Keito Gaku. Like the street fashion which threads through the volumes, this series is bursting with color, identity and expression. This series centers on high school student Ryo … Continue reading #IntlYALitMonth: Boys Run the Riot

#IntlYALitMonth: Ink Knows No Borders

Posted on by Julia E. Torres

This curated volume of 64 poems by poets from around the world showcases unique, individual voices from myriad cultures, following different migration pathways, and sharing their stories via different poetic styles. Yet there is more of a coherent narrative here than a reader might first expect from a poetry anthology as opposed to a novel … Continue reading #IntlYALitMonth: Ink Knows No Borders

Exploring the Magic of Children’s Literature at Antwerp University’s Summer School 2022

Posted on by Julia E. Torres

Children's literature has the remarkable ability to captivate young minds and ignite a lifelong love for reading. It takes a special kind of storytelling to transport children to far-off worlds, introduce them to fascinating characters, and instill important values. Recognizing the significance of children's literature, Antwerp University has organized a fun and collaborative initiative in … Continue reading Exploring the Magic of Children’s Literature at Antwerp University’s Summer School 2022

#IntlYALitMonth: The Blue Book of Nebo

Posted on by Julia E. Torres

The Blue Book of Nebo, by Manon Steffan Ros Originally published in Welsh in 2021 by Deep Vellum Publishing, Manon Steffan Ros is also remarkably to credit for the translation of her book to English. This is hardly surprising as a deep love of the Welsh language permeates the succinct prose. With spare and intense … Continue reading #IntlYALitMonth: The Blue Book of Nebo

#IntlYALitMonth: The Marrow Thieves

Posted on by Julia E. Torres

The Marrow Thieves, by Cherie Dimaline From the first nostalgic and tangible whiff of nacho Doritos that Frenchie shares with his brother to the last hopeful lines that set up the sequel, The Marrow Thieves becomes a shining example of what dystopian literature can be. Set in a world not too far in our future … Continue reading #IntlYALitMonth: The Marrow Thieves