#WorldKidLit Wednesday: Kamusari Tales Told at Night

Kamusari Tales Told at Night is the second book in Shion Miura’s young adult Forest Series. Narrator Yuki Hirano picks up the story around six months after The Easy Life in Kamusari ended. If you haven’t read the first book, not to worry. A sizable chunk of the opening chapter is a recap of the … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: Kamusari Tales Told at Night

#WorldKidLit Wednesday: The Easy Life in Kamusari

Imagine leaving high school in a bustling metropolis and being sent deep into the mountains as a trainee forester. And—horror of horrors—having your mobile phone disabled on the day you arrive. This is what happens to Yuki Hirano, an eighteen-year-old Japanese boy, who freely admits that study is not his thing. Well, life in the … Continue reading #WorldKidLit Wednesday: The Easy Life in Kamusari

Strong Women, Soft Power — by Ginny Tapley Takemori

May GLLI Blog Series:  Japan in Translation, No. 24 Photo courtesy of Jonathan Armstrong, for the Documentist Photography   In 2016, I and my colleagues Allison Markin Powell and Lucy North realized we would all be attending the London Book Fair. We decided to take advantage of this to organize a reading at the Society … Continue reading Strong Women, Soft Power — by Ginny Tapley Takemori

Translator Roundtable on Shiba Ryōtaro’s Ryōma!, part 2

May GLLI Blog Series:  Japan in Translation, No. 7 (part 2) Editor's Note:  This is the second part in a two-part series about the recent publication of. Ryōma! The Life of Sakamoto Ryōma:  Japanese Swordsman and Visionary. Ryōma! is the first English translation of Shiba Ryōtarō’s legendary best-seller Ryōma ga yuku, which has sold more than 24 million … Continue reading Translator Roundtable on Shiba Ryōtaro’s Ryōma!, part 2

Translator Roundtable on Shiba Ryōtarō’s Ryōma!, part 1

May GLLI Blog Series:  Japan in Translation, No. 6 (part 1) Phyllis Birnbaum: I am very happy to announce the publication of Volume I of Ryōma! The Life of Sakamoto Ryōma:  Japanese Swordsman and Visionary. This is the first English translation of Shiba Ryōtarō’s legendary best-seller Ryōma ga yuku, which has sold more than 24 … Continue reading Translator Roundtable on Shiba Ryōtarō’s Ryōma!, part 1