Today's post comes to you from Kim Tyo-Dickerson Alchemy and Identity: How Rebis: Born and Reborn Reimagines the European Witch Trials in Medieval Italy Rebis: Born and Reborn -- written by Irene Marchesini & illustrated by Carlotta Dicataldo (2023), translated from Italian by Carla Roncalli Di Montorio (2025) In a medieval Italian village, men and … Continue reading #IntYALitMonth: Rebis: Born and Reborn
Back in 2o19, I was living in Tanzania. The week before Christmas, my husband and I were visiting family and friends in the UK. On one of the final days of our trips, I went Christmas shopping, the final stop was in Daunt Books in Marylebone, London, I was just about to pay for my … Continue reading Italy 🇮🇹: The Little Virtues by Natalia Ginzburg, tr. Dick Davis
BloodBusters by Francesco Verso translated from the Italian by Sally McCorry Luna Press Publishing April 10, 2020 220 pages Winner of the 2015 Urania Award,* Francesco Verso’s BloodBusters is a heady mix of economic and political intrigue and fast-paced adventure, all circulating (pun intended!) around the unique premise that people pay their taxes in blood … Continue reading Speculative Fiction in Translation: BloodBusters
Dissipatio H.G. by Guido Morselli originally published in Italian in 1977 translated from the Italian by Frederika Randall NYRB Classics December 1, 2020 144 pages Dissipatio Humanis Generis: the disappearance of the human race. This is Guido Morselli’s theme, and it’s explored with all of the seriousness and depth one would expect from a writer … Continue reading Speculative Fiction in Translation: Dissipatio H.G.
Global Literature in Libraries Initiative 