Imagine living in a country where your political system did not consider your needs as a woman and mother important enough to provide for. It's easy enough in the West to bemoan the superficiality of a consumer culture, but how long could you last, ladies, in a country that had no consumer culture at all? … Continue reading Review: How We Survived Communism and Even Laughed by Slavenka Drakulić
Hedgemond the Hunter is a house-proud hedgehog whose attachment to his home mystifies the other animals in this narrative poem. After Hedgemond enjoys a lovely dinner with Fox, he insists on returning home despite the late hour. Miffed, Fox follows him to discover what all the fuss is about. En route Wolf, Bear, and Wild … Continue reading Review: Hedgehog’s Home by Branco Čopić
A Midsummer Night’s Press was founded in New Haven, CT in 1991. Hand-printing on a letterpress, it published broadsides of poems by Nancy Willard, Joe Haldeman, and Jane Yolen, among others, in signed, limited editions of 126 copies, numbered 1-100 and lettered A-Z. One of the broadsides–“Will” by Jane Yolen–won a Rhysling Award. In 1993, … Continue reading Publisher Spotlight: A Midsummer Night’s Press
Air Cage All children on wheels have gotten helmets, and trenches have been dug around the tracks so we can’t cross them, which destroyed our collective memory of walking on rails. There’s a program, scribbled with yellow chalk on a blackboard: activities in nature. Young sparrows don’t kill themselves when they fall out of a … Continue reading Excerpt: Anything Could Happen by Jana Putrle Srdic
Our goal as a small press is to take advantage of new developments in publishing to increase the volume of quality English translations of poetry and prose originating from Central, Eastern, and Southeastern regions of Europe. The book publishing industry has undergone defining changes in the past few years. The introduction of e-books and print-on-demand … Continue reading Publisher Spotlight: Plamen Press
About five years ago, an American friend of mine, whose book taste I completely respected, told me about this book. He was so enthusiastic I knew someday I would read it, even though I had never heard of the author, never heard of the book, and knew nothing about Bosnia. I never suspected then, that … Continue reading Review: The Bridge on the Drina by Ivo Andrić
An instant New York Times Bestseller “It was as if Hamid knew what was going to happen to America and the world, and gave us a road map to our future… At once terrifying and … oddly hopeful.” –Ayelet Waldman, The New York Times Book Review “Moving, audacious, and indelibly human.” –Entertainment Weekly, “A” rating … Continue reading Title Pick: Exit West by Moshin Hamid
Two Lines Press is an award-winning press committed to publishing outstanding literature in translation. With the rich publication history of Two Lines serving as its foundation, Two Lines Press specializes in exceptional new writing and overlooked classics that have not previously been translated into English. With books such as Naja Marie Aidt’s Baboon (translated by … Continue reading Publisher Spotlight: Two Lines Press
Originally published on Bookwitty Muhammad Khalid Akhtar (1920–2002), modern Urdu literature's great master, worked as an electrical engineer in Karachi and began writing while still in service. He was a prolific writer whose oeuvre consisted of novels, short stories, essays, reviews, parodies and travelogues. His short story Khoya hua ufaq (written in 1943) was published … Continue reading Pakistani Author Bilal Tanweer on His Recent Translation of the Classic LOVE IN CHAKIWARA
White Pine Press is a non-profit literary publisher, established in 1973, which publishes poetry, fiction, essays, and literature in translation from around the world. For the past thirty years we have been at the forefront in bringing the rich diversity of world literature to the English speaking audience. We seek to enrich our literary heritage; … Continue reading Publisher Spotlight: White Pine Press
Global Literature in Libraries Initiative 