Global Literature in Libraries Initiative

Today, I am talking to Nayan Raj Pandey, a popular Nepali novelist, short-story and screenplay writer who is famous for his figurative portrayal of contemporary Nepali society in his writing. Born in Kathmandu’s Pyukha Tole, Nayan Raj Pandey spent most of his childhood and youth years in the Terai, southern plain of Nepal. His literary works, … Continue reading ‘Our writing quality will be rightly tested only when it reaches the global market’: An interview with writer Nayan Raj Pandey

Today, I am presenting 'Rajamati kumati jike wasa pirati', a very popular song in 'Nepal Bhasha', a language spoken by Newah community (one of the ethnic communities in Nepal) mainly in Kathmandu valley. A contributor to this post is Sashi Mahaju. Sashi Mahaju, a Newah activist writes articles on Newah issues. He also writes poems … Continue reading Sashi Mahaju brings a popular ‘Nepal Bhasha’ song ‘Rajamati kumati jike wasa pirati’ translated by Sigfried Lienhard

Thanks for joining me! Today I’ll be speaking to Jayant Sharma, a literary translator who works in the Nepali-English language pair. Jayant has almost two dozen literary volumes translated to his credit, out of which some renowned ones are ‘Guerrilla Girl’, ‘Children's Stories of Nepal’, ‘In the Battle of Kirtipur’, ‘Gurkha War Poems’, ‘Odes from the … Continue reading ‘Translation is not just a charm but a serious need for the upliftment of Nepali literature’: An interview with translator Jayant Sharma