Skip to content

Global Literature in Libraries Initiative

Act Locally, Read Globally

  • About
  • Prizes
  • Resources
  • Catalogs
  • Blog
  • GLLI Publisher Membership Program

Bhojpuri

South Asian Literature in Translation: Phoolsunghi

Posted on December 13, 2020December 14, 2020 by Jenny Bhatt

Phoolsunghi by Pandey Kapil; translated from Bhojpuri into English by Gautam Choubey

Posted in South Asian Literature, South Asian Literature In TranslationTagged Bhojpuri, Bhojpuri Literature2 Comments

Categories

  • #African Literature
  • #Nigerian Literature
  • #South African literature
  • #WorldKidLit Month
  • #WorldKidLit Wednesday/Weekend
  • Adult Title Pick
  • Africa
  • Arabic Literature
  • Argentina
  • Argentinian Literature
  • Article
  • Asian
  • Australian Literature
  • Austria
  • Austrian Literature
  • Award nominees
  • Award winner
  • Baltic Literature
  • Banned Book of the Week
  • Beginning Readers
  • Bilingual books
  • book club
  • Brazilian Literature
  • Bulgaria
  • Bulgarian literature
  • Bulgarian Literature Month
  • Caribbean Literature
  • Central American Literature
  • chapter books
  • children with disabilities
  • Children's Title Pick
  • Chilean Literature
  • Chilean Literature
  • China
  • Chinese Literature
  • Colombian Literature
  • Cook Book
  • Cultural revolution
  • Danish literature
  • Dutch Literature
  • dystopia
  • Estonian Literature
  • European Literature
  • Excerpt
  • Fairy tales
  • Fantasy
  • female protagonist
  • Finland
  • folk tales
  • France
  • French Literature
  • French Literature
  • German Literature
  • GLLI Translated YA Book Prize
  • Global Literature in Libraries Initiative
  • graphic novel
  • Greece
  • Haitian Literature
  • Hebrew
  • Historical Fiction
  • history
  • Holocaust literature
  • Hungarian Literature
  • IBBY
  • Icelandic Literature
  • Independent Publisher
  • Independent Publishers
  • India
  • Indian Kid Lit
  • International Publisher Spotlight
  • Interview
  • IntlYALitMonth
  • Iranian Literature
  • Islamic Literature
  • Israeli literature
  • Italian Literature
  • Italy
  • Japan
  • Japanese
  • Jewish Literature
  • Korea
  • Korean Literature
  • Latinx
  • Library Programming
  • Madagascar Literature
  • Malaysian literature
  • manga
  • Mathematics
  • Memoir
  • mexican-american
  • Mexico
  • Middle Grade
  • Middle Grade Books
  • Middle Grade Novels
  • Minority Languages Translated Book Pick
  • music
  • Musicians
  • Muslim Literature
  • Mystery/WhoDunIt
  • natural history
  • Nigeria
  • Nigerian Literature
  • Nonfiction
  • Norwegian literature
  • Older Women in Fiction
  • Oral History
  • Oral Literature
  • Photography
  • Picture Books
  • Plays
  • Poetry
  • Polish Literature
  • Portugal
  • prizes
  • Proverbs
  • Publisher Spotlight
  • Puerto Rican Literature
  • Puerto Rico
  • Review
  • Reviewer Profile
  • Romanian Literature
  • Russia
  • Russian literature
  • Scandinavian Literature
  • science
  • Self-Published Title Pick
  • Singapore
  • Slovenian literature
  • South Africa
  • South African Literature
  • South American Literature
  • South Asian Literature
  • South Asian Literature In Translation
  • Spanish Literature (from Spain)
  • Story
  • Sweden
  • Swedish literature
  • Swedish Literature
  • Switzerland
  • thriller
  • Translated Literature
  • Translator Profile
  • Travel Writing
  • Trilingual Book
  • TrinidadianLiterature
  • Ukrainian Literature
  • UN SDGs
  • USBBY Outstanding International Book Pick
  • Venezuelan literature
  • Vietnam
  • Virgin Islands Literature
  • Will Eisner Comic Industry Awards
  • Women Authors
  • women illustrators
  • Women in Translation
  • women translators
  • Wordless Picture Book
  • World Languages Review
  • World Languages Title Pick
  • Yiddish literature
  • young
  • young adult

Tags

#BlackIsBeautiful #CaribbeanKidLit #DutchKidLit #GlobalGoals #GlobalPRIDELitMonth #indianlit #inTLchat #LGBT2QIA+ #ownvoices #PRIDE #PuertoRicanKidLit #SDGs #SouthAsiaLit #TranslatedLit #WITMonth #womenintranslation #WorldKidLit #WorldKidLitMonth #worldkidlitwednesday #WorldKitLit #worldkitlitmonth #YALit Adult Arabic Literature Children's Books China Chinese Crime Fiction Dutch DutchLit Exile Literature Fantasy Fiction France French German Germany Graphic Novels Historical Fiction India Japan Japanese librarians Linda Hoiseth Madagascar Middle Grade Nepalese Literature Nepali Literature NepaliLiteratureMonth New Zealand Lit Nonfiction Picture Book Picture Books Poetry Poland Polish Puerto Rico Qatar QatariLitMonth Qatar National Library Review Sangita Swechcha Short Stories South Africa Spanish Speculative Fiction Syria Syrian Literature translation Turkey Turkish Turkish Literature Women Authors YA Books Young Adult Literature

Want to support our efforts?

As GLLI gets off the ground, we would welcome any support – moral, institutional, financial – you might be in a position to offer.

Donate Now

Please enter your email address for notifications about our latest posts.

Join 856 other subscribers

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • About
  • Prizes
  • Resources
  • Catalogs
  • Blog
  • GLLI Publisher Membership Program
Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • Global Literature in Libraries Initiative
      • Join 856 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Global Literature in Libraries Initiative
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...