May GLLI Blog Series:  Japan in Translation, No. 3 Editor's update:  A new source of interesting links, history and news about Japanese literature and Japanese literature-in-translation can be found at redcircleauthors.com.  See, in particular, its "factbook,"  which it describes as a "Dynamic Compendium of Interesting Japanese Literary and Publishing Facts."  Red Circle calls itself a hybrid … Continue reading NOTES ON MEMORABLE TRANSLATIONS — BY TRANSLATOR DEBORAH IWABUCHI