#TranslatedLit Orenda Books: Not Just Nordic Noir by Karen Sullivan (Publisher)

A cornucopia of literary delights awaits you at Orenda Books! Alongside our English authors from South Africa, Canada, Australia, New Zealand, Pakistan, the USA, Wales, Scotland and England, we have breathtakingly original, beautifully written translated offerings from Iceland, Finland, Germany, Norway and France, with more countries lined up for coming years. From Finland, we have … Continue reading #TranslatedLit Orenda Books: Not Just Nordic Noir by Karen Sullivan (Publisher)

#TranslatedLit An Introduction to Orenda Books by Karen Sullivan

This November we turn six … and during the current climate, this feels like a considerable achievement, with more ups and downs that a short blog can possibly do justice. ‘Orenda’ is a Canadian First Nations word – one of those almost-impossible-to-translate terms – meaning ‘the mystical power that drives human accomplishment’. The energy it … Continue reading #TranslatedLit An Introduction to Orenda Books by Karen Sullivan

#WorldKidLitWednesday: Maresi: Red Mantle

An epistolary novel. A beautiful story with a strong female protagonist. The stand-alone conclusion to a trilogy. Maresi: Red Mantle by Maria Turtschaninoff is all of these. It’s also the co-winner of the 2020 GLLI Translated YA Book Prize—and deservedly so, as it’s a fabulous read. Set in an agrarian, mostly pre-literate, fantasy world, Red … Continue reading #WorldKidLitWednesday: Maresi: Red Mantle